朝朝向南拜，愿睹汉旌旗。

背拼繁注译

力不胜于胆，逢人空泪垂。

力不胜于胆，逢人空泪垂¹。

译文：赤手空拳，难酬报国雄心；遇见朋友，只能流流眼泪。

注释：¹空泪垂：白白地落泪。

一心中国梦，万古下泉诗。

译文：日思夜想，一心恢复中国；弱肉强食，古今不免同慨。

日近望犹见，天高问岂知。

日¹近望犹见，天²高问岂知。

译文：天颜不远，还能盼望得见；苍苍者天，可能预见未来？

注释：¹日：代指皇帝。²天：亦代指皇帝。

朝朝向南拜，愿睹汉旌旗。

朝朝向南拜，愿睹汉旌(jīng)旗。

译文：朝朝暮暮向南膜拜祷告，但愿重见大宋旌旗回来。

dé德yòu佑èr二nián年suì岁dàn旦　·qí其yī一

zhèng郑sī思xiào肖　〔sòng宋dài代　〕

lì力bú不shèng胜yú于dǎn胆　，féng逢rén人kōng空lèi泪chuí垂　。
yì一xīn心zhōng中guó国mèng梦　，wàn万gǔ古xià下quán泉shī诗　。
rì日jìn近wàng望yóu犹jiàn见　，tiān天gāo高wèn问qǐ岂zhī知　。
zhāo朝zhāo朝xiàng向nán南bài拜　，yuàn愿dǔ睹hàn汉jīng旌qí旗　。

生成卡片

郑思肖

郑思肖（1241～1318）宋末诗人、画家，连江（今属福建）人。原名不详，宋亡后改名思肖，因肖是宋朝国姓赵的组成部分。字忆翁，表示不忘故国；号所南，日常坐卧，要向南背北。亦自称菊山后人、景定诗人、三外野人、三外老夫等。曾以太学上舍生应博学鸿词试。元军南侵时，曾向朝廷献抵御之策，未被采纳。后客居吴下，寄食报国寺。郑思肖擅长作墨兰，花叶萧疏而不画根土，意寓宋土地已被掠夺。有诗集《心史》、《郑所南先生文集》、《所南翁一百二十图诗集》等。 ▶ 368篇诗文

壶山居士，未老心先懒。 —— 宋自逊《蓦山溪·自述》

巍巍剑外，寒霜覆林枝。 —— 杜安世《两同心·巍巍剑外》

韶华不再，吾辈须当惜阴；日月其除，志士正宜待旦。 —— 《幼学琼林》

天河夜转漂回星，银浦流云学水声。 —— 李贺《天上谣》

不须更叹，花开花落，春去春来。 —— 刘因《人月圆·茫茫大块洪炉里》

白骨如山忘姓氏，无非公子与红妆。 —— 《红楼梦》

山川之美，古来共谈。 —— 陶弘景《答谢中书书》

零落栖迟一杯酒，主人奉觞客长寿。 —— 李贺《致酒行》

道千乘之国，敬事而信，节用而爱人，使民以时。 —— 《论语》

虽然，已矣！ —— 夏完淳《狱中上母书》