满船明月浸虚空，绿水无痕夜气冲。

出自戴复古的《黄岩舟中》

解释：月夜，装载着明月清光的船在水上飘浮，好像沉浸在虚空中一样。平静澄澈的江水，散发着秋夜逼人的寒气。

黄岩舟中

戴复古〔宋代〕

背拼繁注译

满船明月浸虚空，绿水无痕夜气冲。

满船明月浸虚空，绿水无痕夜气¹冲。

译文：月夜，装载着明月清光的船在水上飘浮，好像沉浸在虚空中一样。平静澄澈的江水，散发着秋夜逼人的寒气。

注释：¹夜气：夜间的清凉之气。

诗思浮沉樯影里，梦魂摇曳橹声中。

诗思浮沉樯影里，梦夜摇曳(yè)橹声中。

译文：我的诗兴在浮沉的帆影中起伏，梦魂恍惚在不定的橹声中动荡。

星辰冷落碧潭水，鸿雁悲鸣红蓼风。

星辰冷落碧潭水，鸿雁悲鸣红蓼(liǎo)¹风。

译文：碧潭水中静静地映照出天上星辰，蓼草风声伴随着鸿雁悲鸣。

注释：¹红蓼：蓼的一种。多生水边，花呈淡红色。

数点渔灯依古岸，断桥垂露滴梧桐。

译文：古来停船靠岸的地方闪耀着几点渔家灯火，梧桐叶上坠落下来的露珠滴在断桥上。

huáng黄yán岩zhōu舟zhōng中

dài戴fù复gǔ古　〔sòng宋dài代　〕

mǎn满chuán船míng明yuè月jìn浸xū虚kōng空　，lǜ绿shuǐ水wú无hén痕yè夜qì气chōng冲　。
shī诗sī思fú浮chén沉qiáng樯yǐng影lǐ里　，mèng梦hún魂yáo摇yè曳lǔ橹shēng声zhōng中　。
xīng星chén辰lěng冷luò落bì碧tán潭shuǐ水　，hóng鸿yàn雁bēi悲míng鸣hōng红liǎo蓼fēng风　。
shù数diǎn点yú渔dēng灯yī依gǔ古àn岸　，duàn断qiáo桥chuí垂lù露dī滴wú梧tóng桐　。

生成卡片

戴复古

戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。 ▶ 522篇诗文

棠梨叶落胭脂色，荞麦花开白雪香。 —— 王禹偁《村行》

何因不归去？淮上有秋山。 —— 韦应物《淮上喜会梁州故人》

将军报书切，高卧起螭蟠。 —— 王恽《水调歌头·送王子初之太原》

侈兴于有馀，俭生于不足。 —— 《资治通鉴》

流而不返者，水也；不以时迁者，松柏也。 —— 苏轼《送杭州进士诗叙》

细捣枨虀买鱠鱼，细捣枨虀卖脍鱼，西风吹上四腮鲈。 —— 范成大《秋日田园杂兴》

却说司马懿前军哨到城下，见了如此模样，皆不敢进，急报与司马懿。 —— 罗贯中《孔明智退司马懿》

西山不似庞公傲。 —— 刘因《木兰花·西山不似庞公傲》

好天良夜酒盈尊，心自醉，愁难睡。 —— 纳兰性德《天仙子·渌水亭秋夜》

海棠也似别君难，一点点、啼红雨。 —— 陈凤仪《一络索·送蜀守蒋龙图》