闤闠凋零煨烬里，春风生草没牛羊。

背拼繁注译

断垣甃石新修叠，折戟埋沙旧战场。

断垣(yuán)甃(zhòu)石新修叠，折戟(jǐ)埋沙旧战场。

译文：城里到处都是断垣残壁，战后打仗用的兵器埋入沙子里，犹如古时候的战场一般。

闤闠凋零煨烬里，春风生草没牛羊。

闤(huán)闠(huì)¹凋零煨(wēi)烬(jìn)²里，春风生草没牛羊。

译文：城池被金人焚烧殆尽，只有没过牛羊的荒草，还在顽强地生长着。

注释：¹闤闠：街市；街道。²煨烬：指烧尽。

出chū合hé肥féi北běi门mén二èr首shǒu--王wáng之zhī道dào

断duàn垣yuán甃zhòu石shí新xīn修xiū叠dié，，折zhé戟jǐ埋mái沙shā旧jiù战zhàn场chǎng。。

闤huán闠huì凋diāo零líng煨wēi烬jìn里lǐ，，春chūn风fēng生shēng草cǎo没méi牛niú羊yáng。。

生成卡片

王之道

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。之道著有相山集三十卷，《四库总目》相山词一卷，《文献通考》传于世。 ▶ 1106篇诗文

燕燕尔勿悲，尔当返自思。 —— 白居易《燕诗示刘叟》

他植者虽窥伺效慕，莫能如也。 —— 柳宗元《种树郭橐驼传》

度石梁，循两崖曲折而上，得山门。 —— 朱熹《百丈山记》

玉女明星迎笑，何苦自淹尘域？ —— 秦观《雨中花·指点虚无征路》

慨当初，倚飞何重，后来何酷。 —— 文征明《满江红·拂拭残碑》

圆缺几时休。 —— 王琪《望江南·江南月》

烟屿宜春望，林猿莫夜听。 —— 张九龄《湘中作》

海压竹枝低复举，风吹山角晦还明。 —— 陈与义《观雨》

云边雁断胡天月，陇上羊归塞草烟。 —— 温庭筠《苏武庙》

唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。 —— 《论语》