东君不与花为主，何似休生连理枝。

出自朱淑真的《愁怀》

愁怀

朱淑真〔宋代〕

背繁注译

鸥鹭鸳鸯作一池，须知羽翼不相宜。

鸥鹭(lù)鸳鸯作一池，须知羽翼不相宜。

译文：鸥鹭和鸳鸯羽翼不同如何能在一个池子里生活？

东君不与花为主，何似休生连理枝。

东君¹不与花为主，何似休生连理枝。

译文：春天的神若是不为花儿做主，还不如不要让其生长出那连理枝。

注释：¹东君：掌管春天的神。

生成卡片

朱淑真

朱淑真（约1135~约1180），号幽栖居士，宋代女词人，亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世，祖籍歙州（治今安徽歙县），《四库全书》中定其为“浙中海宁人”，一说浙江钱塘（今浙江杭州）人。生于仕宦之家。夫为文法小吏，因志趣不合，夫妻不睦，终致其抑郁早逝。又传淑真过世后，父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考，素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世，为劫后余篇。 ▶ 329篇诗文

休回首，但细雨断桥，憔悴人归后。 —— 刘辰翁《摸鱼儿·酒边留同年徐云屋》

书盈锦轴，恨满金徽，难写寸心幽怨。 —— 蔡伸《苏武慢·雁落平沙》

晚妆欲罢，更把纤眉临镜画。 —— 纳兰性德《减字木兰花·新月》

去年花里逢君别，今日花开已一年。 —— 韦应物《寄李儋元锡》

烟郊外，望中秀色，如有无间。 —— 王观《庆清朝慢·踏青》

碧纱笼绦节，黄藕冠浓云。 —— 孙光宪《女冠子·淡花瘦玉》

无巧不成书，不打不相识。 —— 《李公案》

成名每在穷苦日，败事多因得志时。 —— 《小窗幽记》

除却天边月，没人知。 —— 韦庄《女冠子·四月十七》

汉恩自浅胡恩深，人生乐在相知心。 —— 王安石《明妃曲二首》