宁负虚名身莫负。

背繁注译

雕鞍好为莺花住。占取东城南陌路。尽教春思乱如云，莫管世情轻似絮。

雕鞍(ān)¹好为莺(yīng)花²住。占取东城南陌³路。尽教春思乱如云，莫南世情轻似(xù)。

译文：骑马的时候总是为春日景物驻足。从开封城东闲逛到城南，任由春思迷乱如云，不理会那像飞絮一样无足轻重的人情世态。

注释：¹雕鞍：雕刻花纹的马鞍。借指坐骑。²莺花：莺啼花开，用以泛指春日景物。亦可喻指风月繁华。³东城南陌：北宋都城开封城东、城南极为繁闹。亦可泛指繁华所在。

古来多被虚名误。宁负虚名身莫负。劝君频入醉乡来，此是无愁无恨处。

古来多被虚名误。宁负虚名身莫负。劝君频入醉乡¹来，此是无愁无恨处。

译文：从古至今人们经常被虚名耽误，但是宁可背弃虚名，也不能背弃自己。来饮酒沉醉吧朋友，这样才能摆脱忧愁和恨意啊。

注释：¹醉乡：王绩《醉乡记》：“醉之乡去中国，不知其几千里也。其土旷然无涯，无丘陵阪险；其气和平一揆，无晦朔寒暑；其俗大同，无邑居聚落；其人甚清。”

生成卡片

晏几道

晏几道（1038年—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。 ▶ 289篇诗文

识字粗堪供赋役，不须辛苦慕公卿。 —— 陆游《观村童戏溪上》

山口潜行始隈隩，山开旷望旋平陆。 —— 王维《桃源行》

可是尘缘未断。 —— 张抡《烛影摇红·上元有怀》

至哉含柔德，万物资以生。 —— 贺知章《唐禅社首乐章·顺和》

幼女才六岁，未知巧与拙。 —— 施肩吾《幼女词》

明朝大江送吾去，万里天风吹客衣。 —— 王质《东流道中》

尘世难逢开口笑，菊花须插满头归。 —— 杜牧《九日齐山登高》

由周公而下，下而为臣，故其说长。 —— 韩愈《原道》

七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。 —— 林杰《乞巧》

意粗性躁，一事无成。心平气和，千祥骈集。 —— 《格言联璧》