桥如虹，水如空。

出自陆游的《长相思·桥如虹》

长相思·桥如虹

陆游〔宋代〕

背拼繁注译

桥如虹，水如空。一叶飘然烟雨中。天教称放翁。

桥如虹¹，水如空。一叶²飘然烟雨中。天教称放翁³。

译文：水乡的虹桥，水面开阔，水天相映。一叶扁舟在烟雨中自由出没，是“天”让我称“放翁”，放纵于山水之中。

注释：¹桥如虹：指虹桥，一作红桥。距三山别业约二里。²一叶：指小船。³称放翁：陆游自号放翁。

侧船篷，使江风。蟹舍参差渔市东。到时闻暮钟。

侧船篷¹，使江风。蟹(xiè)舍²参差³渔市东。到时闻暮钟。

译文：侧放船篷，让江风驱使而动，渔市东侧渔民茅棚高低不齐的排列着。等到傍晚的时候，只听远处晚钟悠悠。

注释：¹侧船篷：船篷侧放，作帆使用。²蟹舍：搭在湖中或江上的小茅屋，渔家暂时居住。³参差：高低不齐。

cháng长xiāng相sī思　·qiáo桥rú如hóng虹

lù陆yóu游　〔sòng宋dài代　〕

qiáo桥rú如hóng虹　，shuǐ水rú如kōng空　。yí一yè叶piāo飘rán然yān烟yǔ雨zhōng中　。tiān天jiào教chēng称fàng放wēng翁　。
cè侧chuán船péng篷　，shǐ使jiāng江fēng风　。xiè蟹shè舍cēn参cī差yú渔shí市dōng东　。dào到shí时wén闻mù暮zhōng钟　。

生成卡片

陆游

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 ▶ 8404篇诗文

古今文人，牢骚困苦，未有若先生者也。 —— 袁宏道《徐文长传》

——张仲素今春有客洛阳回，曾到尚书墓上来。 —— 张仲素《燕子楼诗三首》

百年形影浪自苦，便欲此地安微躬。 —— 郭祥正《金山行》

天上分金镜，人间望玉钩。 —— 李贺《七夕》

中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。 —— 岑参《白雪歌送武判官归京》

修竹小阑干，空倚遍寒生翠袖。 —— 王和卿《蓦山溪·闺情》

朝朝向南拜，愿睹汉旌旗。 —— 郑思肖《德佑二年岁旦·其一》

湘浦曾同会。 —— 惠洪《千秋岁·半身屏外》

大船鼓枻唱歌去，小艇得鱼吹笛还。 —— 陈宪章《赠钓伴》

平明寻白羽，没在石棱中。 —— 卢纶《和张仆射塞下曲六首》