只消闲处过平生。

背繁注译

钟鼎山林都是梦，人间宠辱休惊。只消闲处过平生。酒杯秋吸露，诗句夜裁冰。

钟鼎(dǐng)¹山林²都是梦，人间宠辱(rǔ)休惊。只消闲处过平生。酒杯秋吸露，诗句夜裁冰³。

译文：无论在朝为官，还是隐于山林都是幻梦，何必为宠辱得失自我惊扰(皆要宠辱不惊)。只愿休饮如同甘露之美酒，夜吟冰雪之诗句，以此悠闲过一生。

注释：浮梁：县名，宋属饶州。¹钟鼎：钟鸣鼎食，古代富贵人家击钟奏乐，列鼎而食。形容生活奢侈豪华。²山林：指隐居乡野。³裁冰：作诗。

记取小窗风雨夜，对床灯火多情。问谁千里伴君行。晓山眉样翠，秋水镜般明。

译文：犹记得小时候，窗外风雨两人同宿夜语的手足情谊。送行路上牵挂前方不知有谁继续陪伴你。山色青翠如黛眉休水如同镜子清澈无波。

生成卡片

辛弃疾

辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 ▶ 828篇诗文

江南有丹橘，经冬犹绿林。 —— 张九龄《感遇十二首》

回风一萧瑟，林影久参差。 —— 柳宗元《南涧中题》

昨夜梦故山，蕙草色已黄。 —— 岑参《至大梁却寄匡城主人》

白日传心净，青莲喻法微。 —— 綦毋潜《宿龙兴寺》

于是舁之萧斋，置之明窗。 —— 袁枚《秋兰赋》

怀民亦未寝，相与步于中庭。 —— 苏轼《记承天寺夜游》

善战者，致人而不致于人。 —— 《孙子兵法》

上苑风烟好，中桥道路平。 —— 白居易《洛桥寒食日作十韵》

于今腐草无萤火，终古垂杨有暮鸦。 —— 李商隐《隋宫》

力争固难恃，骄战曷能久。 —— 高适《自淇涉黄河途中作十三首》