一双俱应节，还似镜中看。

出自虞世南的《咏舞》

咏舞

虞世南〔唐代〕

背拼繁注译

繁弦奏渌水，长袖转回鸾。

繁弦奏渌(lù)水¹，长袖转回鸾(luán)²。

译文：各种乐器同时演奏，气氛热烈，演奏了《渌水》古曲。舞蹈的女子挥动长袖，又随着《回鸾》舞曲回环婉转。

注释：¹渌水：古曲名。²回鸾：古代舞曲名。南朝·梁·沉约《侍皇太子释奠宴》诗：“《回鸾》献爵，摐金委奠。” 北周·庾信《春赋》：“《阳春》《绿水》之曲，《对凤》《回鸾》之舞。”

一双俱应节，还似镜中看。

一双俱应节¹，还似镜中看。

译文：两位舞蹈的女子都合乎音乐的节拍翩翩妙舞，动作整齐划一，彼此就像镜子中看自己的影子一样。

注释：¹应节：应合节拍。《列子·汤问》：“巧夫，顉其颐，则歌合律；捧其手，则舞应节，千变万化，惟意所适。” 晋·干宝《搜神记》卷一：“又指虾蟆及诸行虫燕雀之属，使舞，应节如人。” 清·蒲松龄《聊斋志异·促织》：“每闻琴瑟之声，则应节而舞。”

咏yǒng舞wǔ--虞yú世shì南nán

繁fán弦xián奏zòu渌lù水shuǐ，，长zhǎng袖xiù转zhuǎn回huí鸾luán。。

一yī双shuāng俱jù应yīng节jié，，还hái似shì镜jìng中zhōng看kàn。。

生成卡片

虞世南

虞世南（558年－638年7月11日），字伯施，汉族，越州余姚（今浙江省慈溪市观海卫镇鸣鹤场）人。南北朝至隋唐时期书法家、文学家、诗人、政治家，凌烟阁二十四功臣之一。陈朝太子中庶子虞荔之子、隋朝内史侍郎虞世基之弟。虞世南善书法，与欧阳询、褚遂良、薛稷合称“初唐四大家”。日本学界称欧阳询、褚遂良、虞世南为“初唐三大家”。其所编的《北堂书钞》被誉为唐代四大类书之一，是中国现存最早的类书之一。原有诗文集三十卷，但已散失不全。民国张寿镛辑成《虞秘监集》四卷。 ▶ 35篇诗文

东家胡蝶西家飞，白骑少年今日归。 —— 李贺《蝴蝶飞》

今吾将叙吾之适，以浣子之适，其可乎？ —— 张九成《竹轩记》

淮山春晚，问谁识、芳心高洁？ —— 周密《瑶花慢·朱钿宝玦》

少倜傥，好奇节，而内行笃修；负经世之略，常欲赫然著功烈，而不可强以仕。 —— 方苞《孙征君传》

士别三日，即更刮目相待 —— 《资治通鉴》

冰骨清寒瘦一枝。 —— 吴文英《浣溪沙·题李中斋舟中梅屏》

赵武灵王北略中山之地，至房子，遂至代，北至无穷，西至河，登黄华之上。 —— 司马光《赵武灵王胡服骑射》

竹几一灯人做梦，嘶马谁行古道。 —— 蒋捷《贺新郎·秋晓》

可与萧曹比并，伊傅齐肩，周召班行。 —— 刘时中《端正好·上高监司》

赏罚不信，则禁令不行 —— 《韩非子》