绿杉野屋，落日气清。

背拼赏繁注译

绿杉野屋，落日气清。

译文：绿林中深藏着朴陋的小屋，斜阳早透，山间氛围显得格外清新恬淡。

脱巾独步，时闻鸟声。

译文：脱下头巾潇洒独步，时时听到鸟的鸣声。

鸿雁不来，之子远行。

鸿雁不来，之子步行。

译文：不见鸿雁牵带来友人书信，相思已飞向边陲那千里关山。

所思不远，若为平生。

所思不步，若为平生¹。

译文：所思之人似未远离，如同是平生长久相守一般。

注释：¹所思不步，若为平生：所思之人似未步离，如同是平生长久相守一般。云：轻云，碧天淡云。在于陪衬一种坦然的心境。

海风碧云，夜渚月明。

海风碧云，夜渚¹月明。

译文：碧天淡云，海风微拂，夜晚水中的沙石小洲上明月高悬。

注释：¹渚：水域中的沙石小洲，写一种赏心的境遇。

如有佳语，大河前横。

如有佳语¹，大河前横²。

译文：这一切化作珠玑般诗的语言，诗思像大河在前，滔滔不绝。

注释：¹佳语：美好的语句，指新得的诗篇。²大河前横：是说诗思像大河在前，滔滔不绝。

　　沉著的意境平静、稳重，经历了岁月的磨砺对人对事一种生活态度，凡事‘无须烦恼无须愁，随遇而安莫强求，冥冥之中有定数，有如水向低处流，万物皆由机缘定，来时不先也不后，凡事可遇不可求，不如意时人人有，耐心耐性来忍受，船到桥头自然直，揠苗助长栽跟头。忧虑太多容易老，人生能有几春秋，人在福中要知福，知足常乐喜心头！’

shī诗pǐn品èr二shí十sì四zé则　·chén沉zhuó着

sī司kōng空tú图　〔táng唐dài代　〕

lǜ绿shā杉yě野wū屋　，luò落rì日qì气qīng清　。
tuō脱jīn巾dú独bù步　，shí时wén闻niǎo鸟shēng声　。
hóng鸿yàn雁bù不lái来　，zhī之zǐ子yuǎn远xíng行　。
suǒ所sī思bù不yuǎn远　，ruò若wéi为píng平shēng生　。
hǎi海fēng风bì碧yún云　，yè夜zhǔ渚yuè月míng明　。
rú如yǒu有jiā佳yǔ语　，dà大hé河qián前héng横　。

生成卡片

司空图

司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十一岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。 ▶ 251篇诗文

时盛夏蒸燠，土居皆褊狭，不能出气，思得高爽虚辟之地，以舒所怀，不可得也。 —— 苏舜钦《沧浪亭记》

别后相思人似月，云间水上到层城。 —— 李冶《明月夜留别》

发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。 —— 《论语》

地机不见欲侥胜，羞辱中国堪伤悲！ —— 苏舜钦《庆州败》

今将永别，特将四条教汝兄弟。 —— 曾国藩《曾国藩诫子书》

秦之用兵于燕、赵，秦之危事也。 —— 苏辙《六国论》

泪湿罗衣脂粉满。四叠阳关，唱到千千遍。 —— 李清照《蝶恋花·晚止昌乐馆寄姊妹》

降矣哉，终身夷狄；战矣哉，暴骨沙砾。 —— 李华《吊古战场文》

铁甲长戈死未忘，堆盘色相喜先尝。 —— 曹雪芹《螃蟹咏》

利害之相似者，唯智者知之而已。 —— 《战国策》