乱飘僧舍茶烟湿，密洒歌楼酒力微。

出自郑谷的《雪中偶题》

雪中偶题

郑谷〔唐代〕

背拼繁注译

乱飘僧舍茶烟湿，密洒歌楼酒力微。

乱飘僧舍¹茶烟湿，密洒歌楼²酒力微。

译文：雪花胡乱飘洒，寺院中煮着茶青烟湿气弥漫；雪花密密地斜洒在歌台酒楼上，楼中喝酒的客人酒力发作正微醒着。

注释：¹僧舍：是指僧人的住所。²歌楼：表演歌舞的楼。

江上晚来堪画处，渔人披得一蓑归。

江上晚来堪画处，渔人披得一蓑(suō)归。

译文：傍晚来临时江上水天一线仿在画中，渔人正披着蓑衣划船回家。

xuě雪zhōng中ǒu偶tí题

zhèng郑gǔ谷　〔táng唐dài代　〕

luàn乱piāo飘sēng僧shè舍chá茶yān烟shī湿　，mì密sǎ洒gē歌lóu楼jiǔ酒lì力wēi微　。
jiāng江shàng上wǎn晚lái来kān堪huà画chù处　，yú渔rén人pī披dé得yì一suō蓑guī归　。

生成卡片

郑谷

郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。 ▶ 306篇诗文

寒溪蘸碧，绕垂杨路。 —— 柳永《迷神引·红板桥头秋光暮》

颜子之不校，孟子之自反，是贤人处横逆之方 —— 《围炉夜话》

烟络横林，山沈远照，迤逦黄昏钟鼓。 —— 贺铸《天香·烟络横林》

天下适安耕且老，看买犁卖剑平家铁。 —— 陈亮《贺新郎·怀辛幼安用前韵》

过江咫尺迷楼，宇文化及，便是韩擒虎。 —— 郑燮《念奴娇·胭脂井》

酒行未醉闻暮鸡，点笔操纸为君题。 —— 岑参《西亭子送李司马》

蒸梨常共灶，浇薤亦同渠。 —— 于鹄《题邻居》

徧收宝货无藏处，乱杀平人不怕天。 —— 杜荀鹤《旅泊遇郡中叛乱示同志》

及是而余购得是书，取犁支所言考之，以证其同异。 —— 戴名世《与余生书》

人洁己以进，与其洁也，不保其往也。 —— 《论语》