沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。

出自戴叔伦的《湘南即事》

湘南即事

戴叔伦〔唐代〕

背拼赏繁注译

卢橘花开枫叶衰，出门何处望京师。

译文：眼前正是卢橘花开、枫叶衰败的深秋季节，出得门来遥望远方，京师不知道在远处的哪个地方。

沅湘日夜东流去，不为愁人住少时。

沅湘¹日夜东流去，不为愁人住²少时。

译文：沅水湘江日夜不停地流向东方，为什么就不能为我这个愁情满怀的人驻留片刻听一听我内心的苦衷呢？

注释：¹沅湘：沅水和湘水的并称。战国楚诗人屈原遭放逐后，曾长期流浪沅湘间。²住：停，止，歇下。

作者通过卢橘开花、枫叶衰败这两个意象，点明时令正是深秋，秋天往往是诗人伤情悲怀的季节，诗中用一个“衰”字，将诗人面对肃杀秋景时的一怀愁绪袒露无遗

xiāng湘nán南jí即shì事

dài戴shū叔lún伦　〔táng唐dài代　〕

lú卢jú橘huā花kāi开fēng枫yè叶shuāi衰　，chū出mén门hé何chù处wàng望jīng京shī师　。
yuān沅xiāng湘rì日yè夜dōng东liú流qù去　，bú不wèi为chóu愁rén人zhù住shāo少shí时　。

生成卡片

戴叔伦

戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。 ▶ 294篇诗文

京国多年情尽改，忽听春雨忆江南。 —— 虞集《听雨》

梓匠轮舆，能与人规矩，不能使人巧。 —— 《孟子》

汉代金吾千骑来，翡翠屠苏鹦鹉杯。 —— 卢照邻《长安古意》

尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。 —— 聂胜琼《鹧鸪天·别情》

始得西山宴游记自余为僇人，居是州。 —— 柳宗元《永州八记》

物是人非事事休，欲语泪先流。 —— 李清照《武陵春·春晚》

凄凉南浦，断桥斜月。 —— 房舜卿《忆秦娥·与君别》

萧萧飒飒，边声四起，愁闻戍角与征鼙。 —— 毛文锡《甘州遍·秋风紧》

谨守而中兮，与时偕行。 —— 柳宗元《惩咎赋》

笼鞋浅出鸦头袜，知是凌波缥缈身。 —— 姜夔《鹧鸪天·己酉之秋苕溪记所见》