年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。

出自杜荀鹤的《蚕妇》

蚕妇

杜荀鹤〔唐代〕

背拼赏繁注译

粉色全无饥色加，岂知人世有荣华。

译文：我的脸蜡黄，没有一点光泽，哪知道人世间的什么荣华富贵。

年年道我蚕辛苦，底事浑身着苎麻。

年年道我蚕(cán)辛苦，底事¹浑身着苎(zhù)麻²。

译文：年年都说我养蚕辛苦，为什么身上穿的是苎麻做的衣服？

注释：¹底事：为什么。²苎麻：一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。

这首诗是以养蚕妇的口吻，向不合理的社会发出控告。

cán蚕fù妇

dù杜xún荀hè鹤　〔táng唐dài代　〕

fěn粉sè色quán全wú无jī饥sè色jiā加　，qǐ岂zhī知rén人shì世yǒu有róng荣huá华　。
nián年nián年dào道wǒ我cán蚕xīn辛kǔ苦　，dǐ底shì事hún浑shēn身zhuó着zhù苎má麻　。

生成卡片

杜荀鹤

杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。 ▶ 316篇诗文

酒席上斜签着坐的，蹙愁眉死临侵地。 —— 王实甫《西厢记·长亭送别》

旧俗方储药，羸躯亦点丹。 —— 陆游《乙卯重五诗》

不如己者，问焉以求一得，所谓以能问于不能，以多问于寡也。 —— 刘开《问说》

牛刀可以割鸡，鸡刀难以屠牛。 —— 《论衡》

树色荡湖波，波光艳绮罗。 —— 刘基《菩萨蛮·越城晚眺》

于是曹操以植为能。 —— 罗贯中《杨修之死》

正逢天下无风尘，幸得周防君子身。 —— 郭震《古剑篇》

久客见华发，孤棹桐庐归。 —— 潘阆《岁暮自桐庐归钱塘晚泊渔浦》

把来不是呈新样，欲进微风到御床。 —— 王建《宫词一百首》

[一煞]春采了桑，冬借了俺粟，零支了米麦无重数。 —— 睢景臣《般涉调·哨遍·高祖还乡》