肠断关山不解说，依依残月下帘钩。

出自王昌龄的《青楼怨》

青楼怨

王昌龄〔唐代〕

背繁注译

香帏风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。

香帏(wéi)¹风动花入楼，高调鸣筝缓夜愁。

译文：春风吹动帐子阵阵花香飘入楼中，调高音调去弹筝以排解夜里愁怀。

注释：¹香帏：芳香艳丽的帏帐。

肠断关山不解说，依依残月下帘钩。

肠断关山不解说¹，依依残月下帘钩。

译文：为远隔关山的人肠断却又说不清，不知不觉残月已经移到帘钩之下。

注释：¹不解说：说不清楚。

生成卡片

王昌龄

王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，而立之年，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘晓所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。 ▶ 213篇诗文

后来者咎其徒之不合舍去，责诮怒骂，不啻仇敌。 —— 陈亮《送韩子师侍郎序》

年华初冠带，文体旧弓裘。 —— 李嘉祐《送王牧往吉州谒王使君叔》

偷桃窃药事难兼，十二城中锁彩蟾。 —— 李商隐《月夜重寄宋华阳姊妹》

两竿落日溪桥上，半缕轻烟柳影中。 —— 杜牧《齐安郡中偶题二首·其一》

君王行出将，书记远从征。 —— 杜审言《送崔融》

初逢花上月，言是弄珠时。 —— 张子容《春江花月夜二首》

月明花满枝。 —— 温庭筠《菩萨蛮·蕊黄无限当山额》

过而不改，是谓过矣。 —— 《论语》

楼台远近，乾坤表里，江汉西东。 —— 徐再思《普天乐·垂虹夜月》

谋度于义者必得，事因于民者必成。 —— 《晏子春秋》