寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。

背拼繁注译

含娇含笑，宿翠残红窈窕，鬓如蝉。寒玉簪秋水，轻纱卷碧烟。

含娇含笑，宿翠残红窈(yǎo)窕(tiǎo)¹，鬓如蝉。寒玉簪(zān)秋水，轻纱卷碧烟。

译文：女道士含着娇态含着笑，翠眉已薄胭脂淡，青丝鬓发轻如蝉翼，身姿窈窕动人。头上的玉簪寒如秋水，身边的帷幕轻纱如卷碧烟。

注释：¹“含娇”二句：带着娇态，含着微笑，隔夜的翠眉已薄，脸上的胭脂已淡，而仍然显得美丽。宿翠残红：指脸面上的残妆，未重新打扮。窈窕：形容女子文静而美丽。

雪胸鸾镜里，琪树凤楼前。寄语青娥伴，早求仙。

雪胸鸾(luán)镜里¹，琪树²凤楼³前。寄语⁴青娥⁵伴，早求仙。

译文：坐到梳妆台前，鸾镜中的她轻衣薄裳，肌肤胜雪，美丽性感；站在凤楼前，她亭亭如玲珑玉树，袅袅如弱柳扶风。她希望美丽的同修女道们，早日成为神仙。

注释：¹“雪胸”句：在鸾镜中，微露如雪的胸脯。²琪树：仙家的玉树。³凤楼：泛指华丽的楼阁。⁴寄语：传信。⁵青娥：指美丽的少女。

女nǚ冠guān子zi··含hán娇jiāo含hán笑xiào--温wēn庭tíng筠yún

含hán娇jiāo含hán笑xiào，，宿sù翠cuì残cán红hóng窈yǎo窕tiǎo，，鬓bìn如rú蝉chán。。寒hán玉yù簪zān秋qiū水shuǐ，，轻qīng纱shā卷juǎn碧bì烟yān。。

雪xuě胸xiōng鸾luán镜jìng里lǐ，，琪qí树shù凤fèng楼lóu前qián。。寄jì语yǔ青qīng娥é伴bàn，，早zǎo求qiú仙xiān。。

生成卡片

温庭筠

温庭筠（约812或说801、824）年—约866或说870、882年）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，常被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。 ▶ 394篇诗文

迟迟好景烟花媚，曲渚鸳鸯眠锦翅。 —— 魏承班《木兰花·小芙蓉》

碧云深，碧云深处路难寻。 —— 卫立中《殿前欢·碧云深》

前度刘郎归去后，溪上碧桃多少。 —— 张炎《南浦·春水》

愿人长似，月圆时节。 —— 李俊民《感皇恩·出京门有感》

非显者刺，则门钥不得出。 —— 张岱《于园》

昨夜夜半，枕上分明梦见。 —— 韦庄《女冠子·昨夜夜半》

请洒潘江，各倾陆海云尔：　　滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。 —— 王勃《滕王阁序》

隋堤柳，汴河旁，夹岸绿阴千里。 —— 毛文锡《柳含烟·隋堤柳》

溪边照影行，天在清溪底。 —— 辛弃疾《生查子·独游雨岩》

初，笳角鼙鼓，旌旗剑戟，舞万夫于其右。 —— 李朝威《柳毅传》