江皋寒望尽，归念断征篷。

出自王勃的《冬郊行望》

冬郊行望

王勃〔唐代〕

背拼繁注译

桂密岩花白，梨疏林叶红。

译文：长在山岩上的桂花很稠密，一片白色。梨树上的果实已稀疏了，树叶已经变红。

江皋寒望尽，归念断征篷。

江皋(gāo)¹寒望尽，归念断征篷。

译文：在这寒冷的江边，眺望到远方尽头，我的归乡之心就像离了本根的征蓬一样，已经跟随着长风飘荡而去。

注释：¹江皋：江边。

dōng冬jiāo郊xíng行wàng望

wáng王bó勃　〔táng唐dài代　〕

guì桂mì密yán岩huā花bái白　，lí梨shū疏lín林yè叶hóng红　。
jiāng江gāo皋hán寒wàng望jìn尽　，guī归niàn念duàn断zhēng征péng篷　。

生成卡片

王勃

王勃（649或650～676或675年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。唐高宗上元三年（676年）八月，自交趾探望父亲返回时，不幸渡海溺水，惊悸而死。王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，无论是数量还是质量，堪称一时之最，代表作品有《滕王阁序》等。 ▶ 95篇诗文

智者之虑，必杂于利害，杂于利而务可信也，杂于害而患可解也。 —— 《孙子兵法》

黄尘清水三山下，更变千年如走马。 —— 李贺《梦天》

西风乱叶溪桥树。秋在黄花羞涩处。 —— 张榘《青玉案·被檄出郊题陈氏山居》

虫迹穿幽穴，苔痕接断棱。 —— 保暹《秋径》

不是奏赋明光，上书北阙，无惊人之语。 —— 刘过《念奴娇·留别辛稼轩》

有不忍言之心，必有不忍言之祸。 —— 《围炉夜话》

为学大病在好名 —— 《传习录》

怪草草、夜来风雨。 —— 晁补之《金凤钩·送春》

有丝阑旧曲，金谱新腔。 —— 史达祖《寿楼春·寻春服感念》

政尔清和还在道，为谁辛苦不归田？ —— 杨万里《过杨村》