莫嫌金甲重，且去捉颴风。

背繁注译

唐剑斩隋公，拳毛属太宗。

唐剑¹斩隋(suí)公²，拳毛³属太宗。

译文：李唐将领挥剑斩了隋朝的大公，骏马拳毛騧归属英主唐太宗。

注释：¹唐剑：唐朝的宝剑，这里喻指灭隋战争中以李世民为首的军事武装。²隋公：原是隋文帝杨坚在北周时的爵号，这里代指骑过骏马“拳毛”的隋朝高级将领。³拳毛：指拳毛騧，唐太宗李世民在灭隋战争中所获的骏马。此马后被雕刻成石像，成为著名的“昭陵六骏”之一。

莫嫌金甲重，且去捉颴风。

莫嫌金甲¹重，且去捉颴(xuàn)风²。

译文：不要嫌自己披挂的铠甲沉重，飞驰时可以追捕那迅疾的旋风。

注释：¹金甲：指披在战马身上的铠甲。²颴风：迅疾的旋风。颴，一作“飘”，一作“飙”。王琦注：“《说文》：飘风，回风也。盖风之回旋至疾速者。捉飘风即追风之意。”

生成卡片

李贺

李贺（约公元790年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。“长吉体”诗歌的开创者，有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。有“太白仙才，长吉鬼才”之说。李贺是继屈原、李白之后，中国文学史上又一位颇享盛誉的浪漫主义诗人。李贺因长期抑郁感伤，焦思苦吟的生活方式而身体抱恙。元和十一年（816年），强撑病躯，回到昌谷故居，整理所存诗作，不久病卒，时年二十七岁。 ▶ 257篇诗文

宦情羁思共凄凄，春半如秋意转迷。 —— 柳宗元《柳州二月榕叶落尽偶题》

孝道当竭力，忠勇表丹诚；兄弟互相助，慈悲无过境。 —— 范仲淹《范文正公家训百字铭》

孤城背岭寒吹角，独树临江夜泊船。 —— 刘长卿《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中》

粪虫至秽变为蝉，而饮露于秋风；腐草无光化为荧，而耀采于夏月。 —— 《菜根谭》

古今将相在何方？ —— 曹雪芹《好了歌》

玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。 —— 崔液《上元夜六首·其一》

野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。 —— 苏轼《书李世南所画秋景二首》

石家官军若雷电，天清野旷来酣战。 —— 李梦阳《石将军战场歌》

练兵日精锐，杀敌无遗残。 —— 高适《东平留赠狄司马》

翠羽惊飞别树头，冷香狼籍倩谁收。 —— 高启《梅花九首》