杏树坛边渔父，桃花源里人家。

出自王维的《田园乐七首·其三》

田园乐七首·其三

王维〔唐代〕

背拼繁注译

采菱渡头风急，策杖林西日斜。(林西一作：村西)

采菱(líng)¹渡头风急，策杖²林西日斜。

译文：采菱泛舟体验渡头疾风正吹，拄着拐杖到树林西面看夕阳西斜。

注释：¹菱：一年生水生草本植物，叶子略呈三角形，叶柄有气囊，夏天开花，白色。果实有硬壳，有角，可供食用。²策杖：拄着棍杖。

杏树坛边渔父，桃花源里人家。

杏树坛边渔父，桃花源¹里人家。

译文：我就是那杏树坛边的渔父，也就是住在桃花源里的人家。

注释：¹桃花源：用晋陶渊明《桃花源记》典故。

tián田yuán园lè乐qī七shǒu首　·qí其sān三

wáng王wéi维　〔táng唐dài代　〕

cǎi采líng菱dù渡tóu头fēng风jí急　，cè策zhàng杖lín林xī西rì日xié斜　。　(lín林xī西yí一zuò作　：cūn村xī西　)
xìng杏shù树tán坛biān边yú渔fǔ父　，táo桃huā花yuán源lǐ里rén人jiā家　。

生成卡片

王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘(jié)，号摩诘居士。汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。天宝年间，拜吏部郎中、给事中。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，世称“王右丞”。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。 ▶ 422篇诗文

退自服以默默兮，曰吾言之不行。 —— 柳宗元《吊屈原文》

行行潘生赋，赫赫曹公谋，川上多往事，凄凉满空洲。 —— 岑参《东归晚次潼关怀古》

梦断香消四十年，沈园柳老不吹绵。 —— 陆游《沈园二首·其二》

用兵之要，必先察敌情 —— 《三略》

暗卜春心共花语，争寻双朵争先去。 —— 魏夫人《卷珠帘·记得来时春未暮》

大人者，不失其赤子之心者也。 —— 《孟子》

天怜客子乡关远。 —— 蒋捷《虞美人·梳楼》

城隅频有约，淇水久相传。 —— 徐威《中秋咏怀借杜子美秋日》

由是鼠相告，皆来某氏，饱食而无祸。 —— 柳宗元《永某氏之鼠》

朔风吹老梅花片，推开篷雪满天。 —— 孙周卿《水仙子·舟中》