叶声落如雨，月色白似霜。

出自白居易的《秋夕》

秋夕

白居易〔唐代〕

背拼繁注译

叶声落如雨，月色白似霜。

叶声¹落如雨，月色白似霜。

译文：夜风拂过，树叶纷纷下落好似雨声闯入耳中，皎洁的月光似清霜铺满大地。

注释：¹叶声：树叶掉落的声音。

夜深方独卧，谁为拂尘床。

夜深方¹独卧，谁为拂²尘床。

译文：正当夜深人静要独自睡去，不禁感慨有谁愿来为我拭去床上的灰尘。

注释：¹方：正在，正当。²拂：拭，掸去。

qiū秋xī夕

bái白jū居yì易　〔táng唐dài代　〕

yè叶shēng声luò落rú如yǔ雨　，yuè月sè色bái白sì似shuāng霜　。
yè夜shēn深fāng方dú独wò卧　，shuí谁wèi为fú拂chén尘chuáng床　。

生成卡片

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 ▶ 2872篇诗文

时纨绮气未除，沉涵酒间。 —— 元好问《送秦中诸人引》

间于疏处，窥见游人画船，亦一乐也。 —— 姜夔《念奴娇·闹红一舸》

多无百年命，长有万般愁。 —— 杜牧《不寝》

我行倦风湍，辍棹将问津。 —— 高适《自淇涉黄河途中作十三首》

谁信无聊为伊，才减江淹，情伤荀倩。 —— 周邦彦《过秦楼·大石》

不知命，无以为君子也；不知礼，无以立也；不知言，无以知人也。 —— 《论语》

园翁莫把秋荷折，留与游鱼盖夕阳。 —— 周密《西塍废圃》

出塞入塞寒，处处黄芦草。 —— 王昌龄《塞下曲四首》

又如知痛，必已自痛了，方知痛。 —— 《传习录》

修身以敬，勿托以尊。 —— 《晋书》