暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。

背拼赏繁注译

白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边。

译文：白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。

暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田。

暮(mù)去朝来淘不住，遂令东海变桑(sāng)田¹。

译文：日复一日，年复一年．海浪从不停歇地淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。

注释：¹东海变桑田：神话中仙人麻姑，自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。

　　这首词指出了潮汐涨落的规律和巨大力量，潮汐不断冲击着海岸，使海岸不断发生变迁。尽管这种变化不易测量，但洪涛变平野，绿岛成桑田在不知不觉地发生着。

làng浪táo淘shā沙　·bái白làng浪máng茫máng茫yǔ与hǎi海lián连

bái白jū居yì易　〔táng唐dài代　〕

bái白làng浪máng茫máng茫yǔ与hǎi海lián连　，píng平shā沙hào浩hào浩sì四wú无biān边　。
mù暮qù去zhāo朝lái来táo淘bú不zhù住　，suì遂lìng令dōng东hǎi海biàn变sāng桑tián田　。

生成卡片

白居易

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 ▶ 2872篇诗文

玉树后庭前，瑶草妆镜边。 —— 《后庭花破子·玉树后庭》

坐看苍苔色，欲上人衣来。 —— 王维《书事》

乃知君子心，所乐在稽古。 —— 王禹偁《暴富送孙何入史馆》

一派青山景色幽，前人田地后人收。 —— 范仲淹《书扇示门人》

博览广识见，寡交少是非。 —— 《小窗幽记》

秋风淇上又离筵。 —— 王恽《浣溪沙·送王子勉都运关中》

时无益州牧，指挥用诸将。 —— 黄庭坚《宿旧彭泽怀陶令》

六年宦海持清节，千里家书促远行；直到明春花放日，人间乌鸟慰私情。 —— 李鸿章《入都》

乘鸾归后，生绡净翦，一片冰云。 —— 吴文英《极相思·题陈藏一水月梅扇》

冬夜兮陶陶，雨雪兮冥冥。 —— 王逸《九思》