风霜摇落时，独秀君知不。

出自王绩的《春桂问答二首》

春桂问答二首

王绩〔唐代〕

背拼繁注译

问春桂，桃李正芬华。

译文：问春桂：桃李花开得正好。

年光随处满，何事独无花。

年光随处满，何事¹独无花。

译文：到处都是一片芳华，你为何独独不开呢？

注释：¹何事：为何，何故。

春桂答，春华讵能久。

春桂答，春华讵(jù)能¹久。

译文：春桂答：春华能岂能长久。

注释：¹讵能：岂能。

风霜摇落时，独秀君知不。

译文：及至秋日风霜来临，你可知我一枝独秀？

春chūn桂guì问wèn答dá二èr首shǒu--王wáng绩jī

问wèn春chūn桂guì，，桃táo李lǐ正zhèng芬fēn华huá。。年nián光guāng随suí处chù满mǎn，，何hé事shì独dú无wú花huā。。

春chūn桂guì答dá，，春chūn华huá讵jù能néng久jiǔ。。风fēng霜shuāng摇yáo落luò时shí，，独dú秀xiù君jūn知zhī不bù。。

生成卡片

王绩

王绩(约590～644)，字无功，号东皋子，绛州龙门(今山西河津)人。隋末举孝廉，除秘书正字。不乐在朝，辞疾，复授扬州六合丞。时天下大乱，弃官还故乡。唐武德中，诏以前朝官待诏门下省。贞观初，以疾罢归河渚间，躬耕东皋，自号“东皋子”。性简傲，嗜酒，能饮五斗，自作《五斗先生传》，撰《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅，质而不俗，真率疏放，有旷怀高致，直追魏晋高风。律体滥觞于六朝，而成型于隋唐之际，无功实为先声。 ▶ 54篇诗文

红亭水木不知暑，忽弹黄钟和白纻。 —— 岑参《秦筝歌送外甥萧正归京》

是时辛丑觐还，以为两亭馆我而宇之矣。 —— 王思任《游丰乐醉翁亭记》

药条药甲润青青，色过棕亭入草亭。 —— 杜甫《绝句四首》

盖周之时有三朝：库门之外为正朝，询谋大臣在焉；路门之外为治朝，日视朝在焉；路门之内为内朝，亦曰燕朝。 —— 王鏊《亲政篇》

看斜阳一缕，刚送得，片帆归。 —— 董士锡《木兰花慢·武林归舟中作》

既出，倔强如初。 —— 袁宏道《徐文长传》

遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。 —— 薛逢《宫词》

摇落暮天迥，青枫霜叶稀。 —— 刘长卿《馀干旅舍》

不以求备取人，不以己长格物，随能收叙，无隔疏贱。 —— 《贞观政要》

睡起莞然成独笑，数声渔笛在沧浪。 —— 蔡确《夏日登车盖亭》