良剑期乎断，不期乎镆铘；良马期乎千里，不期乎骥骜。

解释：期：希望。镆铘：古代有名的宝剑，亦作“莫邪”。骥骜：古代千里马的统称。全句译文：对优良宝剑的要求，希望它能斩断东西，不要求它是否是镆铘宝剑；对于良马的要求，希望它能迅速到达千里之外，而不在乎是否是有名的骥骜。

赏析：此句以“好剑”和“良马”为例，说明能治理好国家的法律就是好法律，法制的制定必须依照新的社会状况，不能拘泥于古法。

吕氏春秋

《吕氏春秋》是在秦国丞相吕不韦的主持下，集合门客们编撰的一部古代类百科全书式的传世巨著。有八览、六论、十二纪，共二十多万言。《吕氏春秋》是战国末年（公元前“239”年前后）秦国丞相吕不韦组织属下门客们集体编撰的杂家（儒、法、道等等）著作，又名《吕览》。此书共分为十二纪、八览、六论，共十二卷，一百六十篇，二十余万字。吕不韦自己认为其中包括了天地万物古往今来的事理，所以号称《吕氏春秋》。

世之为欺者不寡矣，而独我也乎？ —— 刘基《卖柑者言》

千里寄、小诗长简。 —— 柳永《凤衔杯·有美瑶卿能染翰》

兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。 —— 《孙子兵法》

雪岭金河独向东，吴山楚泽意无穷。 —— 清江《送婆罗门》

大明湖上新秋。 —— 元好问《临江仙·荷叶荷花何处好》

茨菰叶烂别西湾，莲子花开犹未还。 —— 张潮《江南行》

昔公未来，期汝弃捐。 —— 苏洵《张益州画像记》

众惊问，答曰：余善此乐。 —— 冯梦龙《子昂碎琴》

缣罗不著索轻容，对面教人染退红。 —— 王建《宫词一百首》

试剑信雄拔，易简更清沃。 —— 洪咨夔《送监丞家同年守简池三十韵》