可怜金玉质，终陷淖泥中。

出自曹雪芹的《金陵十二钗正册·妙玉》

解释：可惜似美玉一般的人，终究还是调入泥潭之中。

金陵十二钗正册·妙玉

曹雪芹〔清代〕

背拼繁注译

欲洁何曾洁？云空未必空。

译文：想要一生洁净却洁净不了，想要逃离红尘却只能在尘世生活。

可怜金玉质，终陷淖泥中。

可怜金玉质¹，终陷淖(nào)泥中。

译文：可怜了一个品性高洁的书香小姐，终是陷入了这混浊的尘世中。

注释：¹金玉质：指人的品质高洁。

金jīn陵líng十shí二èr钗chāi正zhèng册cè————妙miào玉yù--曹cáo雪xuě芹qín

欲yù洁jié何hé曾céng洁jié？？云yún空kōng未wèi必bì空kōng。。

可kě怜lián金jīn玉yù质zhì，，终zhōng陷xiàn淖nào泥ní中zhōng。。

生成卡片

曹雪芹

曹雪芹（约1715年5月28日—约1763年2月12日），名霑，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃，中国古典名著《红楼梦》的作者，祖籍存在争议（辽宁辽阳、河北丰润或辽宁铁岭），出生于江宁（今南京），曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家，他是江宁织造曹寅之孙，曹顒之子（一说曹頫之子）。乾隆二十七年（1762年），幼子夭亡，他陷于过度的忧伤和悲痛，卧床不起。乾隆二十八年（1763年）除夕（2月12日），因贫病无医而逝。关于曹雪芹逝世的年份，另有乾隆二十九年除夕（1764年2月1日）、甲申（1764年）初春之说。 ▶ 129篇诗文

人随沙岸向江村，余亦乘舟归鹿门。 —— 孟浩然《夜归鹿门山歌》

如此数州谁会得，杀民将尽更邀勋。 —— 杜荀鹤《题所居村舍》

铸就而今相思错，料当初、费尽人间铁。 —— 辛弃疾《贺新郎·把酒长亭说》

有女同车，颜如舜华。 —— 《有女同车》

俯视洛阳川，茫茫走胡兵。 —— 李白《古风·其十九》

风吹了无物，犹立船头看。 —— 梅尧臣《晚云》

具是二道，有行之者矣。 —— 柳宗元《箕子碑》

烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。 —— 李白《赤壁歌送别》

涧户散余彩，山窗凝宿阴。 —— 杨素《山斋独坐赠薛内史二首·其二》

相逢方一笑，相送还成泣。 —— 王维《齐州送祖三》