生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。

出自戴复古的《除夜》

除夜

戴复古〔宋代〕

背拼繁注译

扫除茅舍涤尘嚣，一炷清香拜九霄。

扫除茅舍涤(dí)尘嚣(xiāo)，一炷清香拜九霄。

译文：（旧岁将尽，新岁伊始）打扫屋舍，洗去往日的尘埃，燃一柱清香，祭拜天地。

万物迎春送残腊，一年结局在今宵。

万物迎春送残腊¹，一年结局在今宵。

译文：世间万物都在告别残冬，迎接新春的到来。过了今晚，一年就结束了。

注释：¹残腊：残冬。古时农历十二月为腊月。

生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒。

生盆火烈轰鸣竹，守岁筳开听颂椒(jiāo)¹。

译文：火盆里的火燃得正旺，鞭炮声不绝于耳。年夜饭开席了，听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。

注释：¹颂椒：古代农历正月初一用椒柏酒祭祖或献之于家长以示祝寿拜贺，谓之“颂椒”。

野客预知农事好，三冬瑞雪未全消。

译文：农夫已经预先知道明年是个丰收年了，因为冬天的瑞雪还没有融化完。

chú除yè夜

dài戴fù复gǔ古　〔sòng宋dài代　〕

sǎo扫chú除máo茅shè舍dí涤chén尘xiāo嚣　，yí一zhù炷qīng清xiāng香bài拜jiǔ九xiāo霄　。
wàn万wù物yíng迎chūn春sòng送cán残là腊　，yí一nián年jié结jú局zài在jīn今xiāo宵　。
shēng生pén盆huǒ火liè烈hōng轰míng鸣zhú竹　，shǒu守suì岁tíng筳kāi开tīng听sòng颂jiāo椒　。
yě野kè客yù预zhī知nóng农shì事hǎo好　，sān三dōng冬ruì瑞xuě雪wèi未quán全xiāo消　。

生成卡片

戴复古

戴复古（1167年－约1248年），字式之，常居南塘石屏山，故自号石屏、石屏樵隐，天台黄岩（今属浙江台州）人，南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗，作品受晚唐诗风影响，兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想，反映人民疾苦，具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验，以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕，浪游江湖，后归家隐居，卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。 ▶ 522篇诗文

欲多则心散，心散则志衰，志衰则思不达。 —— 《鬼谷子》

家住绿杨边，往来多少年。 —— 顾夐《醉公子·岸柳垂金线》

才高者菀其鸿裁，中巧者猎其艳辞 —— 《文心雕龙》

时万历辛亥十月十七日，出城欲雨，顷之霁。 —— 钟惺《浣花溪记》

风驱急雨洒高城，云压轻雷殷地声。 —— 刘基《五月十九日大雨》

四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。 —— 李颀《送陈章甫》

显誉成于僚友，德行立于已志。 —— 《后汉书》

宋玉逞大句，李白飞狂才。 —— 孟郊《赠郑夫子鲂》

至于赤壁之下，波流浸灌，与海相若。 —— 苏辙《黄州快哉亭记》

渐消残酒，独自凭栏久。 —— 魏夫人《点绛唇·波上清风》