祝福的近义词 - 天涯文学网

词语解释：

祝福zhù fú

1. 本谓祈神赐福，现泛指祝人顺遂幸福。

例

祝福康复。

英

blessing; benediction;

2. 旧俗。除夕致敬尽礼，迎接福神，拜求来年一年中的好运气。

引证解释：

⒈ 本谓祈神赐福，现泛指祝人顺遂幸福。

引巴金《中国人》：“他们好像是来向我要求祝福。”
冰心《寄小读者·写信代序》：“这些信的祝福使我相信我会很快康复起来。”

⒉ 旧俗。除夕致敬尽礼，迎接福神，拜求来年一年中的好运气。

引鲁迅《彷徨·祝福》：“家中却一律忙，都在准备着‘祝福’。这是鲁镇年终的大典。”

国语词典：

本指求神赐福。今多指希望对方得到福分。

如：「祝福你一路顺风。」

词语翻译

英语

blessings, to wish sb well

德语

Segenswunsch (S), jmd Glück wünschen

法语

bénir

网络解释：

《祝福》是民国时期文学家鲁迅创作的短篇小说，写于1924年2月7日，最初发表于1924年3月25日出版的上海《东方杂志》半月刊第二十一卷第6号上，后收入小说集《彷徨》。

作品叙写一个离开故乡的知识分子“我”在旧历年底回到故乡后寄寓在本家四叔（鲁四老爷）家里准备过“祝福”时，见证了四叔家先前的女仆祥林嫂瘁死的悲剧。

该小说通过描述祥林嫂悲剧的一生，表现了作者对受压迫妇女的同情以及对封建思想封建礼教的无情揭露。也阐述了像文中的“我”一样的启蒙知识分子，对当时人们自私自利以及世态炎凉的这一社会现状的无动于衷和不知所措。

祝福，汉语词语，本意指祈神赐福，现泛指祝人顺遂幸福。英文译为blessings、wish well。

天涯文学_词典