天涯文学_词典

基本字义

像xiàng（ㄒ一ㄤˋ）

⒈  相似：好像。相（xiāng ）像。像生（ａ．仿天然产物制成的工艺品；ｂ．中国宋、元两代以说唱为业的女艺人）。

⒉  比照人物做成的图形：画像。塑像。雕像。绣像。肖像。

⒊  比如，比方：像这样的事是值得注意的。

异体字

• 傢
• 象

汉英互译

likeness、picture、image

造字法

形声：从亻、象声

English

a picture, image, figure; to resemble

基本字义

模mó（ㄇㄛˊ）

⒈  法式，规范，标准：模范。模式。楷模。模型。模本。模压。

⒉  仿效：模仿（亦作“摹仿”）。模拟（亦作“摹拟”）。模写。

⒊  特指“模范”：劳模。英模。

其他字义

模mú（ㄇㄨˊ）

⒈  〔模样〕ａ．人的长相或装束打扮的样子；ｂ．表示约略的时间、怎么办；ｃ．描摹。

⒉  用压制或浇注的方法使材料成为一定形状的工具：模子。模板。模具。

异体字

• 桙
• 橅
• 
• 
• 
• 摹
• 

汉英互译

model、module、mould、pattern

造字法

形声：从木、莫声

English

model, standard, pattern; copy

基本字义

象xiàng（ㄒ一ㄤˋ）

⒈  哺乳动物，是目前地球陆地上最大的哺乳类动物，多产在印度、非洲等热带地区，门牙极长，可用于雕刻成器皿或艺术品：象牙。象牙宝塔（喻脱离群众和生活的文学家、艺术家的小天地）。

⒉  形状，样子：形象。景象。气象。现象。想象。象征。万象更新。象声。象形。

异体字

• 像
• 
• 
• 
• 

汉英互译

as、elephant、shape、imitate、seem、look as if

造字法

象形：像大象之形

English

elephant; ivory; figure, image

基本字义

样（樣）yàng（一ㄤˋ）

⒈  形状：样子。模样。图样。同样。装模作样。

⒉  种类：花样。各种各样。

⒊  做标准的东西：样板。样本。样品。榜样。

异体字

• 樣
• 様
• 㨾
• 

汉英互译

appearance、kind、sample、shape

造字法

形声：从木、羊声

English

shape, form, pattern, style