首页汉语词典别来无恙别来无恙的意思_解释_造句

bié

lái

yàng

别来无恙

拼音 bié lái wú yàng 注音 ㄅ一ㄝˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ 一ㄤˋ 词性 成语
拼音 bié lái wú yàng 注音 ㄅ一ㄝˊ ㄌㄞˊ ㄨˊ 一ㄤˋ
词性 成语
结构 (左右结构) (单一结构) (单一结构) (上下结构)
别来无恙的意思
词语解释:

别来无恙biélái-wúyàng

(1) 旧时的问候语,询问对方分别以来是否有疾病或灾祸

trust you have been well since we parted
国语词典:

别离至今一切顺利平安,通常当作问候语。

网络解释:

成语解释

【解释】别:离别;恙:病。指分别以来一直都很好吗?

【出处】明 罗贯中《三国演义》第45回:“干曰:‘公瑾别来无恙!’”

【示例】(蒋)干曰:“公瑾别来无恙?”(明 罗贯中《三国演义》第四十五回)

【语法】别来无恙作谓语、分句;用作别后通信或重逢时问候。

别来无恙 (汉语词语)

  • 别来无恙是一个汉语成语,拼音是bié lái wú yàng,作别后通信或重逢时的问候语,意思是自从离别以来没有任何坏的事情发生。 语出《元曲选·冻苏秦》第三折:“岂知你故人名望,也不问别来无恙。”
  • 别来无恙的近反义词
    字义分解
    读音:bié

    基本字义

    bié(ㄅ一ㄝˊ)

    ⒈  分离:别离。别情。别绪(离别时离别后的情感)。分别。告别。久别重逢。分门别类。

    ⒉  差别:霄壤之别。

    ⒊  分类:类别。性别。职别。级别。派别。

    ⒋  另外的:别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

    ⒌  卡住,插住,绷住:别针。别花。

    ⒍  不要,不准:别动。

    其他字义

    别(彆)biè(ㄅ一ㄝˋ)

    ⒈  〔别扭〕不顺心,不相投(“扭”读轻声)。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    leave、other、distinction、distinction

    造字法

    会意:从刂、从另

    English

    separate, other; do not

    读音:lái

    基本字义

    来(來)lái(ㄌㄞˊ)

    ⒈  由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。

    ⒉  从过去到现在:从来。向来。

    ⒊  现在以后,未到的时间:来年。将来。来日方长。

    ⒋  用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百来头猪。

    ⒌  做某个动作:胡来。

    ⒍  用在动词前,表示要做某事:大家来动脑筋。

    ⒎  用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”):昨天他哭来。

    ⒏  用在动词后,表示动作的趋向:上来。

    ⒐  表示发生:暴风雨来了。

    ⒑  在数词一、二、三后面,表示列举理由:这台收录机一来音质好,二来价钱便宜,我就买了。

    ⒒  用做诗、歌词中的衬字:八月里来桂花香。

    ⒓  表示语气,归去来兮!

    ⒔  姓。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    arrive、come、come round、ever since、next

    相关字词

    去、回、往

    造字法

    原为形声

    English

    come, coming; return, returning

    读音:wú

    基本字义

    无(無)wú(ㄨˊ)

    ⒈  没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

    异体字

    • ?

    汉英互译

    naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    negative, no, not; KangXi radical 7

    读音:yàng

    基本字义

    yàng(一ㄤˋ)

    ⒈  病:安然无恙。偶染微恙。别来无恙。

    ⒉  忧:“何恙不已”。

    造字法

    形声:从心、羊声

    English

    illness, sickness; indisposition

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消