yāo
妖
xiáng
祥
⒈ 凶兆和吉兆。
引《周礼·春官·眡祲》:“以观妖祥,辨吉凶。”
郑玄注:“妖祥,善恶之徵。”
贾公彦疏:“祥是善之徵,妖是恶之徵。”
《荀子·非相》:“相人之形状颜色,而知其吉凶妖祥。”
⒉ 指显示灾异的凶兆。
引《礼记·乐记》:“疾疢不作,而无妖祥。”
《汉书·燕剌王刘旦传》:“谋事不成,妖祥数见。”
《新唐书·李德裕传》:“昔吴有圣水, 宋齐有圣火,皆本妖祥,古人所禁。”
善恶的征兆。《荀子.非相》:「相人之形状颜色,而知其吉凶妖祥,世俗称之。」也作「祅祥」。
妖
⒈ 迷信的人指异于常态而害人的东西:妖魔鬼怪。妖精(a.妖怪;b.喻姿色迷人的女子。“精”均读轻声)。妖氛。
⒉ 装束或神态不正派:妖里妖气。妖态。
⒊ 媚,艳丽:妖女。妖娆。妖艳。妖冶。妖妍。
⒋ 邪恶而迷惑人的:妖言。妖人。妖术。
bewitching、demon、evil、evil spirit、goblin
形声:从女、夭声
strange, weird, supernatural
祥
⒈ 吉利:祥和。祥瑞(吉祥的征兆)。不祥。吉祥。
⒉ 吉凶的预兆:祥麟。祥云。
⒊ 姓。
auspicious、lucky
形声:从礻、羊声
good luck, good omen; happiness