yáo
遥
wén
闻
⒈ 远远地听到。
引《吕氏春秋·长攻》:“因以代君之车迎其妻。其妻遥闻之状,磨笄以自刺。”
南唐张佖《晚次湘源县》诗:“烟郭遥闻向晚鸡,水平舟静浪声齐。”
清纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录一》:“我遥闻北窗外吃吃有笑声,室中弗闻也。”
⒉ 在远处嗅。
引唐韩愈《风折花枝》诗:“浮艷侵天难就看,清香扑地只遥闻。”
遥
⒈ 远:遥远。遥望。遥想。遥瞻。遥指。遥瞩。遥相呼应。路遥知马力。遥测。遥感。遥控。
distant、remote
形声:外形内声
far away, distant, remote
闻(聞)
⒈ 听见:闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞(听到荒鸡鸣而起舞,喻志士及时奋发)。
⒉ 听见的事情,消息:新闻。传闻。见闻。
⒊ 出名,有名望:闻人。闻达。
⒋ 名声:令闻(好名声)。丑闻。
⒌ 用鼻子嗅气味:你闻闻这是什么味儿?
⒍ 姓。
famous、reputation、hear、learn、news、nose、smell、snuffle
形声:从耳、门声
hear; smell; make known; news