yáo
瑶
hán
函
⒈ 玉制的书套。佛家、道家用以贮藏经文、符箓。
引唐李峤《昭觉寺释迦牟尼佛金铜瑞像碑》:“瑶函玉检,答宇宙之隆平;寳网珠幢,迎天人之胜福。”
唐司空图《月下留丹灶》诗:“瑶函真跡在,妖魅敢扬威。”
⒉ 泛指珍贵的典籍。
⒊ 指帝王的诏令。
引明何景明《胡户部父母同受封命》诗:“紫誥开天府,瑶函照楚乡。”
⒋ 对他人书信的美称。
引唐黄滔《薛舍人启》:“金口开时,讲贯则处其异等;瑶函发处,推扬则寘彼极言。”
明袁中道《寄周仪曹野王书》:“壬子岁,曾得瑶函并柄头诗,甚佳。”
尊称他人的信函。唐.司空图〈月下留丹灶〉诗:「瑶函真迹在,妖魅敢扬威。」也作「瑶笺」。
瑶
⒈ 美玉,喻美好,珍贵,光明洁白:琼瑶。瑶英。瑶宫。瑶琴。瑶浆。瑶觞。瑶台。瑶林琼树(喻人品格高洁)。瑶池。
⒉ 中国少数民族,主要分布于广西壮族自治区和湖南、云南、广东、贵州等省:瑶族。
形声:左形右声
precious jade
函
⒈ 匣,盒子:石函。剑函。
⒉ 套子,引申为量词:书函。信一函(信一封)。
⒊ 信件:函件。公函。来函。
⒋ 包含,容纳:函夏(“夏”,指中国;“函夏”即包括整个中国)。巨蚌函珠。
⒌ 铠甲:函人(制甲的人)。
case、envelop、letter
correspondence; a case; a box