yǎo
杳
chén
沉
⒈ 消失,渺茫无踪。
引叶圣陶《绿衣》:“现在,从他们那里来的消息阻隔了,杳沉了。”
叶圣陶《苦辛》:“这是个极端的恶境,是希望的完全绝灭。子女的消息永远杳沉了,自族中又没有可以继嗣的。”
杳
⒈ 无影无声:杳无音信。杳然无声。杳如黄鹤(喻人或物全无踪影)。
⒉ 幽暗,深广:杳渺。杳冥。
distant and out of sight
会意:从木、从日
obscure, dark, mysterious, deep
沉
⒈ 没(
)入水中,与“浮”相对:沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。⒉ 落下,陷入:沉陷。
⒊ 重量大:沉重。
⒋ 慎重,不轻浮:沉着(
)。沉毅。⒌ 深切长久,程度深:沉思。沉滞。沉吟。沉默。
deep、heavy、sink
重、浮、轻
形声:左形右声
sink, submerge; addicted to