yǎo
杳
wú
无
yīn
音
xìn
信
杳无音信
杳无音信
(1) 毫无消息
⒈ 亦作“杳无音讯”。谓一直得不到一点消息。
引宋黄孝迈《水龙吟》词：“警鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”
《水浒传》第四四回：“戴宗道：‘小可特为公孙胜先生回蓟州去杳无音信，今奉晁宋二公将令，差遣来蓟州探听消息。’”
明王玉峰《焚香记·构祸》：“奴家只为儿夫杳无音信，展转思量，心情恍惚，神魂飘荡。”
《红楼梦》第九二回：“就是甄家，从前一样功勋……一会儿抄了原籍的家财，至今杳无音信。”
柯云路《三千万》：“前不久，总算熬到了国家建委来了调令，但是到了省里、局里，又几个月杳无音讯。”
没有任何消息。《初刻拍案惊奇．卷三三》：「自你三口儿去后，一十五年，杳无音信。」《文明小史．第五四回》：「禀帖进去之后，约有半个多月，杳无音信。」也作「杳无信息」、「音信杳然」、「音信杳无」。
成语解释
【解释】杳：不见踪影；没有迹象；音信：消息；回信。形容信息断绝；了解不到对方的情况。
【出处】宋 黄孝迈《咏水仙》词：“警鸿去后，轻抛素袜，杳无音信。”
【示例】孔明一去东吴，杳无音信。（明 罗贯中《三国演义》第四十五回）
【近义词】杳无消息、海底捞针、鱼沉雁杳、石沉大海、去如黄鹤、泥牛入海、杳如黄鹤
【反义词】指日可待、鱼雁不绝
【语法】杳无音信动宾式；作谓语、定语；含贬义。
杳无音信
基本字义
杳
⒈ 无影无声：杳无音信。杳然无声。杳如黄鹤（喻人或物全无踪影）。
⒉ 幽暗，深广：杳渺。杳冥。
异体字
- 㫐
汉英互译
distant and out of sight
造字法
会意：从木、从日
English
obscure, dark, mysterious, deep
基本字义
无（無）
⒈ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。
异体字
- 無
- 㷻
汉英互译
naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero
相关字词
有
造字法
会意
English
negative, no, not; KangXi radical 7
基本字义
音
⒈ 声，亦特指有节奏的声：声音。音乐（）。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。
⒉ 信息，消息：音信。佳音。音讯。
异体字
汉英互译
aspirate、news、sound、tone
造字法
指事：从言合一
English
sound, tone, pitch, pronunciation
基本字义
信
⒈ 诚实，不欺骗：信用。信守。信物。信货。信誓旦旦。
⒉ 不怀疑，认为可靠：信任。信托。信心。信念。
⒊ 崇奉：信仰。信徒。
⒋ 消息：信息。杳无音信。
⒌ 函件：信件。信笺。信鸽。信访。
⒍ 随便，放任：信手（随手）。信步（随意走动，散步）。信笔。信意。
⒎ 同“芯2”。
⒏ 姓。
其他字义
信
⒈ 古同“伸”，舒展开。
⒉ 古同“伸”，表白。
异体字
- 㐰
- 䚱
- 孞
- 訫
汉英互译
believe、faith、fuse、letter、message、sign、true、trust、without plan
相关字词
疑
造字法
会意：从亻、从言
English
trust, believe; letter