首页汉语词典阿赖耶阿赖耶的意思_解释_造句

ā

lài

阿赖耶

拼音 ā lài yē 注音 ㄚ ㄌㄞˋ 一ㄝ
拼音 ā lài yē 注音 ㄚ ㄌㄞˋ 一ㄝ
结构 (左右结构) (左右结构) (左右结构)
阿赖耶的意思
词语解释:
梵语的译音。意译为'藏'。谓能藏一切。
引证解释:

⒈ 梵语的译音。意译为“藏”。谓能藏一切。

范文澜《唐代佛教·佛教各宗派》:“末那与阿赖耶互相为因。”

词语翻译
英语
O Lai Ye
法语
araiier
德语
Warte, ally.
网络解释:

阿赖耶 (佛教术语)

  • 阿赖耶(ālayavijñāna),梵语alaya之音译;大乘佛教术语,意译为“藏识”,为瑜伽行唯识学派的基本理论基础之一。
  • 梵语的译音。意译为“藏”。谓能藏一切。 范文澜《唐代佛教·佛教各宗派》:“末那与阿赖耶互相为因。”
  • 阿赖耶是语根 ālaya 的衍生语,意思就是“收藏”,出于《增壹阿含经·卷第十·劝请品·第十九》中的一句话:“人不信受,亦不奉行”,此文同巴利S.vol-1p.136的:“Alayarama kho panayam paja alayarata alayasamudita·”将此句译为中文,就是:“又彼诸人是乐阿赖耶、喜阿赖耶、悦阿赖耶。”
  • 字义分解
    读音:ā

    基本字义

    ā(ㄚ)

    ⒈  加在称呼上的词头:阿大。阿爷。阿爹。阿罗汉。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。

    其他字义

    ē(ㄜ)

    ⒈  迎合,偏袒:阿附。阿其所好。阿谀逢迎。

    ⒉  凹曲处:山阿。

    造字法

    形声:从阝、可声

    读音:lài

    基本字义

    赖(賴)lài(ㄌㄞˋ)

    ⒈  倚靠,仗恃:依赖。仰赖。百无聊赖(精神上无所寄托,感到什么都没意思)。

    ⒉  留在某处不肯走开:赖着不走。

    ⒊  不承认:抵赖。赖账。赖婚。

    ⒋  刁钻泼辣,不讲道理;游手好闲,行为不端的人:赖子。无赖。

    ⒌  诬,怪罪:诬赖。

    ⒍  不好,劣:好赖。

    ⒎  姓。

    异体字

    • ?
    • ?
    • ?

    汉英互译

    bilk、go back on one's word、hold on in a place、poor、reply

    相关字词

    造字法

    形声:从负、束声

    English

    rely, depend on; accuse falsely

    读音:yē

    基本字义

    yé(一ㄝˊ)

    ⒈  文言疑问词,相当于“呢”或“吗”:“独不怜公子姊耶?”。是耶非耶?。

    ⒉  古同“爷”,父亲。

    其他字义

    yē(一ㄝ)

    ⒈  〔耶稣〕基督教的创始人。

    异体字

    • ?

    造字法

    形声:从耳、邑声

    English

    used in transliteration

    按照词语首拼查询
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消