màn
漫
shān
山
biàn
遍
yě
野
遍布山野。
⒈ 遍布山野。
引《三国演义》第五八回:“西凉州前部先锋马岱引军一万五千,浩浩荡荡,漫山遍野而来。”
《水浒传》第三五回:“众人看时,漫山遍野,都是杂彩旗旛,水泊中棹出两只快船来。”
毛泽东《湖南农民运动考察报告》:“一是农会会员漫山遍野,梭标短棍一呼百应,土匪无处藏踪。”
形容数目众多,到处都是。
【解释】漫:原为水满外流的意思;引申为“布满”;遍:动词;遍及;布满。原指布满了山坡山冈、田间旷野。形容数量很多、范围很广、声势很大。
【出处】明 罗贯中《三国演义》第58回:“西凉州前部先锋马岱引军一万五千,浩浩荡荡,漫山遍野而来。”
【示例】春天来了,漫山遍野都披上了绿装。
【近义词】比比皆是、俯拾即是、俯拾皆是、铺天盖地、汗牛充栋、车载斗量、斗量车载、雨后春笋、漫天遍野、满山遍野、星罗棋布
【反义词】寥寥无几、寥若晨星、凤毛麟角
【语法】漫山遍野联合式;作谓语、定语、主语;形容人或动植物。
漫
⒈ 水过满,四外流出,漾出来:河水漫出河床。漫溢。漫流。漫漶(文字、图画等因受潮而模糊不清,如“字迹漫漫”)。
⒉ 淹没:大水漫过桥面。
⒊ 满,遍,到处都是:迷漫。漫山遍野。
⒋ 没有限制,没有约束,随意:散漫。漫谈。漫话。漫步。漫不经心。漫骂(乱骂)。漫漫(时间或空间没有边际,如“漫漫长夜”)。漫游。
all over the place、brim over、free、overflow
形声:从氵、曼声
overflow of water; spreading
山
⒈ 地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。
⒉ 形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。
⒊ 形容大声:山响。山呼万岁。
⒋ 姓。
hill、mountain、jebel
象形:像山峰绵延之形
mountain, hill, peak
遍
⒈ 全面,到处:遍历(周游)。遍布。遍及。遍野。普遍。
⒉ 量词,次,回:看了三遍。
all over
形声:从辶、扁声
everywhere, all over, throughout
野
⒈ 郊外,村外:野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。
⒉ 界限,范围:分野。视野。
⒊ 指不当政的地位,与“朝(
)”相对:朝野。下野。在野。野史。⒋ 不讲情理,没有礼貌:野蛮。粗野。
⒌ 巨大而非分的欲望:野心。
⒍ 不受约束:心玩儿野了。
⒎ 不是人工驯养或栽培的(动物或植物):野生。野兽。野味。野花。野菜。
limit、not in power、open country、rude、unrestrained、unruly、wild
家、朝
形声:从里、予声
open country, field; wilderness