míng
鸣
yě
野
shí
食
píng
苹
鸣野食苹
⒈ 后以“鸣野食苹”比喻诚心待人，同其甘苦。
引语出《诗·小雅·鹿鸣》：“呦呦鹿鸣，食野之苹。”
毛传：“鹿得蓱，呦呦然鸣而相呼，恳诚发乎中，以兴嘉乐宾客，当有恳诚相招呼以成礼也。”
宋苏辙《笏记》：“醉酒饱德，虽喜太平之风；鸣野食苹，未展尽心之报。”
成语解释
【解释】比喻诚心待人，同甘共苦。
【出处】《诗经 小雅 鹿鸣》：“呦呦鹿鸣，食野之苹。”
【示例】宋·苏辙《笏记》：“醉酒饱德，虽喜太平之风；鸣野食苹，未展尽心之报。”
【语法】鸣野食苹联合式；作谓语；含褒义。
鸣野食苹
基本字义
鸣（鳴）
⒈ 鸟兽或昆虫叫：鸣啭。鸣唱。鸣叫。鸣禽。鸟鸣。
⒉ 发出声音，使发出声音：鸣响。鸣奏。孤掌难鸣。
⒊ 声明，发表意见、情感：鸣谢。鸣冤。百家争鸣。
⒋ 闻名，著称：“以文鸣江东”。
异体字
- 鳴
汉英互译
ding、ring、sing、toll
English
cry of bird or animal; make sound
基本字义
野
⒈ 郊外，村外：野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。
⒉ 界限，范围：分野。视野。
⒊ 指不当政的地位，与“朝（）”相对：朝野。下野。在野。野史。
⒋ 不讲情理，没有礼貌：野蛮。粗野。
⒌ 巨大而非分的欲望：野心。
⒍ 不受约束：心玩儿野了。
⒎ 不是人工驯养或栽培的（动物或植物）：野生。野兽。野味。野花。野菜。
异体字
- 墅
- 㙒
- 埜
- 壄
汉英互译
limit、not in power、open country、rude、unrestrained、unruly、wild
相关字词
家、朝
造字法
形声：从里、予声
English
open country, field; wilderness
基本字义
食
⒈ 吃：食肉。食欲。
⒉ 吃的东西：食品。粮食。零食。丰衣足食。
⒊ 俸禄：“君子谋道不谋食”。
⒋ 日月亏缺或完全不见的现象：日食。月食。
其他字义
食
⒈ 拿东西给人吃：食母（乳母）。
其他字义
食
⒈ 用于人名：郦食其（）（中国汉代人）。
异体字
- 蝕
- 飠
- 饣
- 飼
汉英互译
eat、eclipse、food、edible、meal
造字法
会意
English
eat; meal; food; KangXi radical number 184
基本字义
苹（蘋）
⒈ 〔苹果〕ａ．落叶乔木，开白花；ｂ．这种植物的果实，球形，红色或黄色，味甜或略酸。
⒉ （蘋）
其他字义
苹
⒈ 〔苹萦〕回旋的样子，如“争湍苹苹，汨活澎濞”。
造字法
形声：从艹、平声
English
artemisia; duckweed; apple