首页汉语词典野心野心的意思_解释_造句

xīn

野心

拼音 yě xīn 注音 一ㄝˇ ㄒ一ㄣ 词性 名词
结构 (左右结构) (单一结构)
野心的意思
词语解释:

野心yěxīn

(1) 心性放纵,不可驯服或心怀叛离之心,不安本分

野心勃勃
北狄野心。——南朝·丘迟《与陈伯之书》
wild ambition;careerism

(2) 指喜好闲散、隐逸的心绪

free,unburdened mind
引证解释:

⒈ 放纵不驯之心。犹野性。

《左传·宣公四年》:“谚曰:‘狼子野心。’”
《文选·丘迟<与陈伯之书>》:“唯北狄野心,倔强沙塞之间,欲延岁月之命耳。”
李周翰注:“野心,如野兽之心。”
《西游记》第四三回:“这妖精已是降了,却只是野心不定。”

⒉ 多指对权势名利等过分的贪欲。

《淮南子·主术训》:“故有野心者不可便借势;有愚质者不可与利器。”
黄远庸《最近之政局》:“而野心以谋我者,乃大倡列国会议处分中国之説。”

⒊ 指闲散恬淡的性情。

《宋书·王僧达传》:“尔时敕亡从兄僧绰宣见留之旨。闇疾寡任,野心素积,仍附启苦乞且旋任。”
唐钱起《岁暇题茅茨》诗:“谷口逃名客,归来遂野心。”
元仇远《书与士瞻上人》诗之三:“野心直与閒云似,却笑孤云出岫轻。”

国语词典:

山野中野兽之心。比喻凶暴之人,心性放纵,难以制服。《左传.宣公四年》:「谚曰:『狼子野心』。是乃狼也,其可畜乎?」后引申为对名利权势的非分用心。《淮南子.主术》:「故有野心者,不可借便势;有愚质者,不可与利器。」《西游记.第四三回》:「这妖精已是降了,却只是野心不定,等我教他一步一拜,只拜到落伽山,方才收法。」

词语翻译
英语
ambition, wild schemes, careerism
德语
Ambition, Ehrgeiz (S)​
法语
ambition
网络解释:

野心 (贬义词)

  • 野心是一个汉语词汇,读音为yě xīn,多为贬义词,当表示闲散恬淡的性情时也属于褒义词。指不可驯服或心怀叛离之心不安本分;喜好闲散、隐逸的心绪;对权势、名利等过分的贪欲。
  • 字义分解
    读音:yě

    基本字义

    yě(一ㄝˇ)

    ⒈  郊外,村外:野外。野景。野游。野趣。野餐。野战。四野。郊野。

    ⒉  界限,范围:分野。视野。

    ⒊  指不当政的地位,与“朝(cháo )”相对:朝野。下野。在野。野史。

    ⒋  不讲情理,没有礼貌:野蛮。粗野。

    ⒌  巨大而非分的欲望:野心。

    ⒍  不受约束:心玩儿野了。

    ⒎  不是人工驯养或栽培的(动物或植物):野生。野兽。野味。野花。野菜。

    异体字

    • ?
    • ?

    汉英互译

    limit、not in power、open country、rude、unrestrained、unruly、wild

    相关字词

    家、朝

    造字法

    形声:从里、予声

    English

    open country, field; wilderness

    读音:xīn

    基本字义

    xīn(ㄒ一ㄣ)

    ⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。

    ⒉  中央,枢纽,主要的:心腹。中心。

    ⒊  习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

    异体字

    汉英互译

    heart、center、feeling、intention

    相关字词

    造字法

    象形:像心之形

    English

    heart; mind, intelligence; soul

    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    请使用Ctrl+D进行收藏。
    确认
    是否确认删除?
    确定 取消