chóu
畴
zī
咨
⒈ 亦作“畴諮”。
引《书·尧典》:“帝曰:‘畴咨若时登庸。’”孔传:“畴,谁;庸,用也。谁能咸熙庶绩,顺是事者,将登用之。”后以“畴咨”为访问、访求之意。 《汉书·武帝纪赞》:“孝武初立……遂畴咨海内,举其俊茂,与之立功。”《晋书·司马虓传》:“若朝之大事,废兴损益,每輒畴諮。”唐独孤及《送陈兼应辟兼寄高适贾至》诗:“天子方在宥,朝廷张四维。料君能献可,努力副畴咨。”清陈康祺《燕下乡脞录》卷二:“冲圣当阳,畴咨方召,东南再造,悉畀元臣。”
畴(疇)chóu(ㄔㄡˊ)
⒈ 田地:田畴。平畴。
⒉ 类,同类的:范畴。
⒊ 古同“俦”。
⒋ 使相等:畴其爵禄。
形声:从田、寿声
farmland, arable land; category
咨zī(ㄗ)
⒈ 商议,询问:咨问。咨访。咨询。
⒉ 用于同级机关的一种公文:咨文。
⒊ 叹气的声音:咨嗟(a.叹息;b.赞叹)。
consult、take counsel
形声:从口、次声
inquire, consult, discuss; plan