借喻歌伎﹑妓女。
⒈ 指杨柳婀娜多姿的枝叶。后亦泛称美丽多姿的花草树木。
引宋欧阳修《玉楼春》词：“南园粉蝶能无数，度翠穿红来復去。倡条冶叶恣留连，飘荡轻於花上絮。”
宋侯寘《瑞鹤仙·咏含笑》词：“春风无检束，放倡条冶叶，恣情丹緑。”
⒉ 借喻歌伎、妓女。参见“倡园花”、“倡条”。
引元刘天迪《一萼红·夜闻南妇哭北夫》词：“堪嘆扬州十载，甚倡条冶叶，不省春残。”
清许田《扬州慢·邗沟怀古》词：“羡倡条冶叶，青楼翠幕，书记忘归。”
婀娜轻柔的柳条。亦泛指美丽多姿的花草树木。
成语解释
【解释】倡：通‘娼’；冶：妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿。后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶。借指妓女。
【出处】宋 欧阳修《玉楼春》词：“南园粉蝶能无数，度翠穿红来复去。倡条冶叶恣留连，飘荡轻于花上絮。”
【示例】高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“当然是‘倡条冶叶恣留连，飘荡轻子花上絮’。”
【近义词】闲花野草
【语法】倡条冶叶作宾语、定语；指妓女。
倡条冶叶
基本字义
倡
⒈ 发动，首先提出：倡言，倡始。倡议。倡导。提倡。首倡（首先提倡）。
⒉ 古同“唱”，唱和（）。
其他字义
倡
⒈ 古代称唱戏的人：倡优。
⒉ 古同“娼”，妓女。
异体字
- 唱
- 昌
- 娼
汉英互译
initiate、propose
造字法
形声：从亻、昌声
English
guide, leader; lead, introduce
基本字义
条（條）
⒈ 植物的细长枝：枝条。柳条儿。荆条。
⒉ 泛称条形的东西：条子。面条儿。便（）条儿。金条。铁条。
⒊ 细长的形状：条形。条纹。条案。条几（）。条凳。条幅（直挂的长条字画）。苗条。身条。
⒋ 项目，分项目的：条例。条令。条文。条陈（ａ．分条叙述；ｂ．旧时向上级分条陈述的文件）。
⒌ 层次，秩序：条理。条贯。有条不紊。
⒍ 量词。
其他字义
条（條）
⒈ 挑取：“蚕月条叠”。
异体字
- 條
- 樤
汉英互译
bar、item、order、strip、twig、piece
造字法
形声：从木、攸声
English
clause, condition; string, stripe
基本字义
冶
⒈ 熔炼金属：冶炼。冶铸。冶金。
⒉ 好过分的装饰打扮（含贬义）：冶容（a.打扮得很妖艳；b.妖艳的容貌）。妖冶。
⒊ 古同“野”：冶游（原指春天或节日里男女出外游玩，后专指狎妓）。
⒋ 姓。
异体字
汉英互译
smelt metal
造字法
形声：从冫、台（yí）声
English
smelt, fuse metals; cast, found
基本字义
叶（葉）
⒈ 植物的营养器官之一：树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。
⒉ 像叶子的：铁叶。百叶窗。
⒊ 同“页”。
⒋ 世，时期：初叶。末叶。
⒌ 姓。
其他字义
叶
⒈ 和洽，合：叶韵。
异体字
- 協
- 葉
汉英互译
leaf、foliage、frondage、part of a hisorical period
造字法
会意：从口、从十
English
to harmonize, to rhyme; to unite; (borrowed for) leaf