jiàn
建
gōng
功
lì
立
yè
业
建功立业
建功立业
(1) 建树功德，创立基业
⒈ 建立功勋业绩。
引宋苏轼《应制举上两制书》：“建功立业，兴利捍患。”
《水浒传》第六八回：“建功立业，官爵陞迁。”
中国近代史资料丛刊《太平天囯·天情道理书》：“建功立业争先赴，纬武经文大有为。”
建立功勋事业。宋．苏轼〈应制举上两制书〉：「惟古之圣贤，建功立业，兴利捍患，至于百工小民之事皆有可观。」明．姚茂良《精忠记．第三出》：「元帅威名震边陲，震边陲；建功立业在须臾，在须臾。」也作「建功立事」。
成语解释
【解释】建：建立；功：功勋；业：事业。建立功勋和事业。
【出处】宋 苏轼《应制举上两制书》：“古之圣贤建功立业、兴利捍患，至于百工小事之事皆有可观。”
【示例】……凭着这资格可以建功立业，也可以升官发财。（朱自清《经典常谈〈四书〉第七》）
【近义词】建功立事
【语法】建功立业联合式；作谓语、宾语；指建立功勋和事业。
建功立业
基本字义
建
⒈ 立，设置，成立：建立（ａ．开始成立；ｂ．开始产生，开始形成）。建树（建立功业，或所建立的功业）。建国。建都（）。建党。建军。建交。建设。建功立业。
⒉ 造，筑：建造。建筑。修建。新建。兴（）建。筹建。
⒊ 提出，倡议：建议。建策（出谋献策）。
⒋ 指中国福建省：建兰。
⒌ 北斗的斗柄所指的方位。斗柄农历每月所指的方位不同，因此“建”亦转指月份（亦称“月建”、“月尽”）：大建（农历有三十天的月份，亦称“大尽”）。小建（农历有二十九天的月份，亦称“小尽”）。
异体字
- 㨴
- 䢖
汉英互译
build、construct、erect、establish、found、propose、set up
相关字词
修、筑
造字法
会意
English
build, establish, erect, found
基本字义
功
⒈ 劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。
⒉ 成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。
⒊ 物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。
⒋ 本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。
异体字
- 㓛
- 糼
- 紅
- 㓚
汉英互译
exploit、merit、result、skill、work
相关字词
过、罪
造字法
形声：从力、工声
English
achievement, merit, good result
基本字义
立
⒈ 站，引申为竖起来：立正。立柜。立足（ａ．站得往脚；ｂ．处于某种立场）。立场。屹立。顶天立地。
⒉ 做出，定出：建立。设立。树立。立意。立此存照。
⒊ 存在，生存：自立。独立。势不两立。
⒋ 马上，即刻：立时。立刻。立等。
⒌ 姓。
异体字
汉英互译
establish、exist、immediate、stand
相关字词
坐、破
造字法
象形
基本字义
业（業）
⒈ 国民经济中的部门：工业。农业。
⒉ 职务，工作岗位：职业。就业。
⒊ 学习的功课：学业。肄业。毕业。业精于勤。
⒋ 重大的成就或功劳：创业。丰功伟业。业绩。
⒌ 从事：业医。业商。
⒍ 财产：产业。
⒎ 既，已经：业已。业经。
⒏ 佛教名词：业报（佛教指善行、恶行的报应）。业障（亦称“孽障”）。
⒐ 姓。
异体字
- 業
- 㸣
汉英互译
course of study、enterprise、estate、industry、occupation、trade
造字法
会意
English
profession, business; GB radical 111