cán
残
yè
夜
残（殘）cán（ㄘㄢˊ）
⒈ 害，毁坏：残害。摧残。
⒉ 不完全，余下的：残余。残阳。残存。残废。残佚。苟延残喘。
⒊ 凶恶：残忍。残酷。凶残。
incomplete、remnant
形声：从歹、戋声
injure, spoil; oppress; broken
夜yè（一ㄝˋ）
⒈ 天黑的时间，与“日”或“昼”相对：夜晚。日日夜夜。夜阑（夜将尽时）。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行（xíng ）。夜战。
dark、night
日、昼
形声：从夕、亦省声
night, dark; in night; by night
