bàn
半
yè
夜
sān
三
gēng
更
半夜三更
(1) 三更,即半夜,指午夜
⒈ 指午夜时。一夜分成五更,三更为午夜。亦泛指深夜。
引元马致远《青衫泪》第三折:“这船上是甚么人,半夜三更,大呼小叫的。”
《水浒传》第二回:“﹝史进﹞半夜三更起来演习武艺,白日里只在庄后射弓走马。”
老舍《龙须沟》第三幕:“下回再下雨呀,甭教我出来!半夜三更的实在可怕!”
旧时一夜分五更,每更约二小时。三更,约十二时左右。半夜三更指深夜。参见「五更」条。《西游记.第四四回》:「半夜三更,口枯眼涩,有甚受用?」《红楼梦.第六一回》:「你若忘了时,日后半夜三更打酒买油的,我不给你老人家开门。」也作「三更半夜」。
【解释】三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。
【出处】元 马致远《青衫泪》第三折:“这船上是什么人,半夜三更,大呼小叫的。”
【示例】他常常工作到半夜三更。
【近义词】深更半夜、三更半夜
【反义词】青天白日、大天白日
【语法】半夜三更联合式;作谓语、定语、状语;泛指深夜。
半
⒈ 二分之一:半圆。半百(五十,多指岁数)。
⒉ 不完全的:多半。半岛。半透明。半脱产。
⒊ 在中间:半空。半路上。半夜。
⒋ 喻很少:一星半点。
half、in the middle
会意
half
夜
⒈ 天黑的时间,与“日”或“昼”相对:夜晚。日日夜夜。夜阑(夜将尽时)。夜盲。夜幕。夜宵。夜话。夜袭。夜行(
)。夜战。dark、night
日、昼
形声:从夕、亦省声
night, dark; in night; by night
三
⒈ 数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。
⒉ 表示多次或多数:三思而行。三缄其口。
three
指事
three
更
⒈ 改变,改换:更正。更生(重新获得生命,喻复兴)。更衣(a.换衣服;b.婉辞,上厕所)。更定(改订)。更迭(轮流更换)。更递。更番。更新(旧的除去,新的建起)。更张(调节琴弦,喻变更或改革)。
⒉ 经历:少(
)不更事(年龄小,没有经历过多少事情)。⒊ 旧时夜间计时单位,一夜分为五更:更时。更阑。更夫。更鼓。更漏(原指计时用的漏壶,后泛指时辰)。
更
⒈ 愈加,再:更加。更好。更上一层楼。
change、even more、experience、furthermore、still、yet
会意
more, still further, much more