⒈ 南方口音。
引《北齐书·陆法和传》:“又法和平常言若不出口,时有所论,则雄辩无敌,然犹带蛮音。”
唐许棠《寄陆睦州》诗:“汐潮通越分,部伍杂蛮音。”
清曹寅《西轩赋送南村还京》诗之二:“墟里寒泉在,蛮音稚子餘。”
蛮(蠻)
⒈ 粗野,凶恶,不通情理:野蛮。蛮横(
)。蛮不讲理。⒉ 愣,强悍:一味蛮干。
⒊ 中国古代称南方各族:蛮荒。
⒋ 方言,相当于“很”:蛮好。
pretty、quite、rough、unreasoning
原为形声
barbarians; barbarous, savage
音
⒈ 声,亦特指有节奏的声:声音。音乐(
)。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容(声音、容貌)。弦外之音。⒉ 信息,消息:音信。佳音。音讯。
aspirate、news、sound、tone
指事:从言合一
sound, tone, pitch, pronunciation