基本字义
隔
⒈ 遮断：隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。
⒉ 相去有一段距离：隔壁。隔年。隔行（）。隔岸观火（喻见人遇到困难，漠不关心，采取观望或看热闹的态度）。隔墙有耳。
⒊ 思想感情有距离：隔阂。隔膜。隔心。
异体字
- 膈
- 融
汉英互译
after an interval of、at a distance from、partition、separate
造字法
形声：从阝、鬲声
English
separate, partition
基本字义
音
⒈ 声，亦特指有节奏的声：声音。音乐（）。音律。音色。音量。音区。音韵。音像。音容（声音、容貌）。弦外之音。
⒉ 信息，消息：音信。佳音。音讯。
异体字
汉英互译
aspirate、news、sound、tone
造字法
指事：从言合一
English
sound, tone, pitch, pronunciation
基本字义
符
⒈ 古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证：虎符。符信。符节。
⒉ 代表事物的标记、记号：符号。音符。
⒊ 相合：符合。言行相符。
⒋ 道士画的驱使鬼神的图形或线条：符咒。护身符。
⒌ 古代称祥瑞的征兆：符瑞。符应（）（指天降“符瑞”，与人事相应）。
⒍ 姓。
异体字
- 苻
汉英互译
accord with、symbol
造字法
形声：从竹、付声
English
i.d. tag, tally, symbol, charm
基本字义
号（號）
⒈ 名称：国号。年号。字号。
⒉ 旧指名和字以外的别号：如“李白字太白，号青莲居士”。
⒊ 记号，标志：信号。暗号。
⒋ 排定的次序或等级：编号。号码。
⒌ 扬言，宣称：号称。项羽兵四十万，号百万。
⒍ 指某种人员：病号。伤号。
⒎ 标上记号：号房子。把这件东西号上。
⒏ 号令，命令：发号施号令。号召。
⒐ 军队或乐队里所用的西式喇叭：吹号。号兵。
⒑ 量词，用于人数：昨天去了几十号人。
其他字义
号（號）
⒈ 拖长声音大声呼叫：呼号。号叫。
⒉ 大声哭：哀号。号丧。号啕大哭。
异体字
- 呺
- 嚎
- 號
- 譹
汉英互译
mark、size、business house、date、howl、name、number、wail、yell
造字法
会意
English
mark, sign; symbol; number