yín
吟
fěng
讽
⒈ 作诗。亦谓作诗讽刺。
引《宋书·袁粲传》:“好饮酒,善吟讽,独酌园庭,以此自适。”
唐韩偓《<香奁集>序》:“大道入关,緗帙都坠,迁徙不常厥居,求生草莽之中,岂復以吟讽为意?”
宋刘克庄《和南塘食荔叹》:“在昔唐家充岁贡,吟讽何止杜陵翁。”
⒉ 谓有节奏地诵读诗文。
引南朝梁刘勰《文心雕龙·辨骚》:“吟讽者衔其山川,童蒙者拾其香草。”
《南史·王筠传》:“爱《左氏春秋》,吟讽常为口实,广略去取,凡三过五抄。”
元刘壎《隐居通议·诗歌二》:“此皆流丽有情致,可吟讽也。”
清陈裴之《香畹楼忆语》:“姬独举《雪中人》‘可人夫壻是秦嘉,风也怜他,月也怜他’数句,吟讽不輟。”
⒊ 借指诗歌。
引明李东阳《集句后录小引》:“幽情鬱思,欲託之吟讽而未能者,略寻往年故事,集古句以自况。”
吟
⒈ 唱,声调抑扬地念:吟咏。吟诵。吟味(吟咏玩味,体味)。吟讽(吟咏讽诵)。
⒉ 叹息,痛苦的声音:吟啸(a.悲哀愤慨地长叹;b.吟咏)。呻吟。
⒊ .中国古代诗歌的一种名称:秦妇吟。
⒋ 鸣,叫:风吟。猿吟。
chant、recite、the cry of animals
形声:从口、今声
sing, hum; recite; type of poetry
讽(諷)
⒈ 不看着书本念,背书:讽诵(抑扬顿挫地诵读)。讽咏。
⒉ 用含蓄的话劝告或讥刺:讽刺。讽谏(不直指其事,而用委婉曲折的言语进谏)。讽喻(一种修辞手法,用说故事等方式说明事物的道理)。讽一劝百。
mock
形声:从讠、风声
recite, incant; satirize