奢华;华丽;妖艳。
⒈ 奢华;华丽;妖艳。
引《南齐书·文学传论》:“雕藻淫艳,倾炫心魂。”
唐元稹《论教本书》:“目不得閲淫艳妖诱之色,耳不得闻优笑凌乱之声。”
宋沉作喆《寓简》卷八:“为文当存气质……若华靡淫艳,气质彫丧,虽工不足尚矣。”
鲁迅《且介亭杂文末编·记苏联版画展览会》:“它不像法国木刻的多为纤美,也不像德国木刻的多为豪放;然而它真挚,却非固执,美丽,却非淫艳。”
淫
⒈ 过多,过甚:淫辞。淫雨。淫威。
⒉ 渐浸,浸渍:浸淫。
⒊ 迷惑:富贵不能淫。
⒋ 在男女关系上态度或行为不正当:奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。
⒌ 放纵,沉溺:淫湎(沉溺于酒)。骄奢淫逸。
excessive、lascivious、lewd、loose、wanton
形声:左形右声
obscene, licentious, lewd
艳(艷)
⒈ 色彩鲜明:艳丽。艳冶。鲜艳。娇艳。百花争艳。
⒉ 羡慕:艳羡。
⒊ 旧时指关于爱情方面的:艳事。艳诗。艳史。
⒋ 美丽,亦指美女:“吴娃与越艳,窈窕夸铅红。”
amorous、colourful、gorgeous
素
会意:从丰、从色
beautiful, sexy, voluptuous