yín
淫
xiá
狎
不正当地亲近。
荒淫,下流。
⒈ 不正当地亲近。
引明沉德符《野获编·刑部·王大臣》:“大臣既下狱, 保令办事人俗称伙长者,与之淫狎。”
⒉ 荒淫,下流。
引艾青《怜悯的歌》:“一个淫狎的地方,当夜晚,街上灯火辉煌,白种的老头子挽着黑种的姑娘。”
淫
⒈ 过多,过甚:淫辞。淫雨。淫威。
⒉ 渐浸,浸渍:浸淫。
⒊ 迷惑:富贵不能淫。
⒋ 在男女关系上态度或行为不正当:奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。
⒌ 放纵,沉溺:淫湎(沉溺于酒)。骄奢淫逸。
excessive、lascivious、lewd、loose、wanton
形声:左形右声
obscene, licentious, lewd
狎
⒈ 亲近而态度不庄重:狎侮。狎弄。狎昵。狎客(嫖客)。
⒉ 习惯。
⒊ 更替。
⒋ 拥挤:车骑并狎。
be improperly familiar with
形声:从犭、甲声
be familiar with; disrespect