淫荡
(1) 淫乱放荡
⒈ 犹放荡。
引南朝梁刘勰《文心雕龙·乐府》:“志不出於淫荡,辞不离於哀思。”
《北史·阳休之传》:“当文襄时,多作六言歌辞,淫荡而拙。”
元辛文房《唐才子传·张又新》:“﹝又新﹞善为诗,恃才多轥藉。其淫荡之行,卒见於篇。”
⒉ 纵欲淫乱。
引宋洪迈《夷坚乙志·浦城道店蝇》:“有严州客人齎丝一担来,僦房安泊。留数日。主妇性淫荡,挑与姦通。”
《二刻拍案惊奇》卷二一:“自古道:‘饱暖思淫慾’, 王禄手头饶裕,又见财物易得,便思量淫荡起来。”
清李渔《凰求凤·翻卷》:“此人有絶美的姿容,最为妇人所爱慕,他却能禁止邪心,不做淫荡之事。”
老舍《四世同堂》三十:“日本上司希望看淫荡的东西,而他们没能照样的供给。”
⒊ 动荡。
引《云笈七籤》卷九一:“故耳目淫於声色则五藏摇动而不定,血气淫荡而不休,精神驰骋而不守。”
淫乱放荡。
淫
⒈ 过多,过甚:淫辞。淫雨。淫威。
⒉ 渐浸,浸渍:浸淫。
⒊ 迷惑:富贵不能淫。
⒋ 在男女关系上态度或行为不正当:奸淫。淫荡。淫乱。淫秽。淫猥。淫书。
⒌ 放纵,沉溺:淫湎(沉溺于酒)。骄奢淫逸。
excessive、lascivious、lewd、loose、wanton
形声:左形右声
obscene, licentious, lewd
荡(蕩)
⒈ 清除,弄光:荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。
⒉ 洗涤:洗荡。涤荡。荡口(漱口)。
⒊ 摇动:摇荡。荡漾。荡桨。
⒋ 行为不检,不受约束:荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。
⒌ 四处走动:游荡。逛荡。
⒍ 广大平坦的样子:浩荡。
⒎ 浅水湖:芦花荡。
clear away、loaf、sway、swing
形声:从艹、汤声
pond, pool; wash away, cleanse