què
鹊
yìn
印
⒈ 晋干宝《搜神记》卷九载, 张颢得山鹊所化的金印,官至太尉,后遂以“鹊印”指得官的喜兆。
引唐张鷟《沧州弓高县实性寺释迦像碑》:“羊车映玉,焕昇气於淮川;鹊印流金,鬱灵符於宝轴。”
唐元稹《为萧相国谢太夫人国号告身状》:“宝过金籯,瑞同鹊印。”
⒉ 借指公侯之位。参见“鹊石”。
引唐岑参《献封大夫破播仙凯歌》之三:“丈夫鹊印摇边月,大将龙旗掣海云。”
明徐渭《边词》之十九:“手把龙韜何用读,臂悬鹊印自然垂。”
明陈汝元《金莲记·偕计》:“李广难封,岂忘情于鹊印; 冯唐虽老,尚属意于龙头。”
汉代张颢击破山鹊化成的石头,而得到金印的故事。典出晋.干宝《搜神记.卷九》。后遂以鹊印代表印章。
鹊(鵲)
⒈ 指喜鹊鸟。民间传说听见它叫将有喜事来临。简称“鹊”,如“鹊报”(指喜鹊报喜),“鹊起”(喻兴起,崛起),“鹊桥”。
magpie
形声:从鸟、昔声
magpie; Pica species (various)
印
⒈ 图章,戳记:印章。印玺。印记。印把子(亦喻政权)。
⒉ 痕迹:手印。指印。印子(a.痕迹;b.高利贷的一种,全称“印印钱”)。
⒊ 用油墨、染料之类把文字或图画留在纸、布、器皿等材料上:印刷。排印。印制。印发(
)。⒋ 彼此符合:印证。心心相印。
⒌ 外界事物反映在脑中所留下的形象:印象。
⒍ 姓。
marking、signet、stamp、imprint、character、impress
会意
print, seal, stamp, chop, mark