yī
伊
běn
本
bā
巴
tú
图
tǎ
塔
伊本·巴图塔(Ibn Battuta,1304~1368)伟大的穆斯林探险家、旅行家。
1304年出生在摩洛哥的北部城市丹吉尔。他曾在亚洲和非洲游历了30年。在1333年,德里苏丹委派他担任驻中国的大使。
学者伊本?犹札记录下了巴图塔的叙述,将其命名为《伊本·巴图塔游记》(拉丁化:RihlaibnBattuta)。1985年,该书由北京大学教授马金鹏译为中文出版。
伊
⒈ 彼,他,她:伊说。伊人(那个人,多指女性)。
⒉ 文言助词:下车伊始。伊谁之力?伊于胡底(到什么地步为止,不堪设想的意思)。
⒊ 姓。
he or she
形声:从亻、尹声
third person pronoun; he, she, this, that
本
⒈ 草木的根:本草(泛指中药)。无本之木。
⒉ 事物的根源,与“末”相对:本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。
⒊ 草的茎,树的干:草本植物。
⒋ 中心的,主要的:本部。本体。
⒌ 原来:本来。本领。
⒍ 自己这方面的:本国。本身。本位。本分(
)。root、this、current、capital、principal
原、末、标
指事
root, origin, source; basis
巴
⒈ 粘结着的东西:泥巴。锅巴。
⒉ 粘贴,依附在别的东西上:饭巴锅了。巴结别人。
⒊ 贴近:前不巴村,后不巴店。
⒋ 盼,期望:巴望。
⒌ 张开:巴着眼睛。
⒍ 古国名,在今中国四川省东部。
⒎ 中国四川省东部,泛指四川:巴蜀。巴山蜀水。
⒏ 词尾,读轻声:尾巴。嘴巴。
⒐ 大蛇:巴蛇(传说中能吞大象的蛇)。
⒑ 气压的压强单位。
⒒ 压强单位。
⒓ 姓。
bar、be close to、cling to、hope earnestly
象形
greatly desire, anxiously hope
图(圖)
⒈ 用绘画表现出来的形象:图画。图案。图谱。图鉴。
⒉ 指地图:《亚洲略图》。图穷匕见。
⒊ 画:画影图形。
⒋ 计谋,计划:宏图(亦作“弘图”、“鸿图”)。良图。
⒌ 谋取,希望得到:图谋。图利。企图。妄图。励精图治。唯利是图。
chart、drawing、fig、map、plot、picture、intention、attempt、plan
原为会意
diagram; chart, map, picture
塔
⒈ 佛教特有的高耸的建筑物,尖顶,多层,常有七级、九级、十三级等,形状有圆形的、多角形的,一般用以藏舍利、经卷等:宝塔。佛塔。
⒉ 像塔形的建筑物或器物:水塔。灯塔。纪念塔。金字塔。塔楼。
⒊ 姓。
pagoda、tower
形声:左形右声