yǎng
养
hǔ
虎
yí
遗
huàn
患
养虎遗患
养虎遗患
(1) 养着老虎，留下祸患。比喻纵容坏人，给自己留下后患
⒈ 见“养虎自遗患”。
比喻不除去仇敌，将给自己留下后患。《五代史平话．唐史．卷下》：「若行这举，真是养虎遗患，非谋之善也。」也作「养虎留患」、「养虎贻患」。
成语解释
【解释】遗；留下；患：祸患。养着老虎；留下祸患。比喻纵容坏人；给自己留下后患。也作“养虎留患。”
【出处】西汉 司马迁《史记 项羽本纪》：“楚兵罢食尽，此天亡楚之时也，不如因其机而遂取之。今释弗击，此所谓‘养虎自遗患’也。”
【示例】他非常恨陕西地方文武大员的糊涂无用，竟敢长期不明“贼情”，养虎遗患。（姚雪垠《李自成》第一卷第三十二章）
【近义词】养痈贻患、放虎归山、后患无穷、养痈遗患、养痈成患、养虎伤身、姑息养奸、放龙入海、纵虎归山
【反义词】除恶务尽、斩草除根、杜绝后患、斩尽杀绝、欲擒故纵
【语法】养虎遗患紧缩式；作谓语、定语；含贬义。
养虎遗患
基本字义
养（養）
⒈ 抚育，供给生活品：养育。赡养。抚养。养家。
⒉ 饲养动物，培植花草：养花。养殖。
⒊ 生育，生小孩儿。
⒋ 抚养的（非亲生的）：养子。养父。养母。
⒌ 教育，训练：培养。教养。
⒍ 使身心得到滋补和休息：养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。
⒎ 保护修补：养路。
异体字
- 飬
- 養
- 䄅
汉英互译
give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support
造字法
原为形声：从食、羊声
English
raise, rear, bring up; support
基本字义
虎
⒈ 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
⒉ 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
⒊ 古同“唬”，威吓。
⒋ 古同“琥”，琥珀。
异体字
- 唬
- 俿
- 乕
- 虝
汉英互译
tiger
造字法
象形
English
tiger; brave, fierce; surname
基本字义
遗（遺）
⒈ 丢失：遗失。遗落。
⒉ 漏掉：遗忘。遗漏。
⒊ 丢失的东西，漏掉的部分：补遗。路不拾遗。
⒋ 余，留：遗留。遗俗。遗闻。遗址。遗风。遗憾。遗老（ａ．经历世变的老人；ｂ．仍然效忠前一朝代的老人）。
⒌ 死人留下的：遗骨。遗言。遗嘱。
⒍ 不自觉地排泄：遗尿。遗精。
⒎ 生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代：遗传。
⒏ 抛弃：遗弃。
异体字
- 遺
汉英互译
involuntary discharge of urine、leave behind、lose、omit
造字法
形声：从贵、辶声
English
lose; articles lost; omit
基本字义
患
⒈ 忧虑：患得患失。忧患。
⒉ 灾祸：患难。祸患。隐患。防患未然。
⒊ 害病：患病。患者。
异体字
汉英互译
suffer from、disaster、peril、trouble、worry、anxiety
造字法
形声：从心、串声
English
suffer, worry about; suffering