缛礼烦仪的意思
字义分解
读音：rù
基本字义
缛（縟）
⒈ 繁密的彩饰。
⒉ 繁多，繁重，繁琐：缛礼。繁文缛节。
⒊ 古同“褥”。
异体字
- 縟
汉英互译
elaborate
造字法
形声
English
decorative, adorned, elegant
读音：lǐ
基本字义
礼（禮）
⒈ 社会生活中，由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节：婚礼。丧（）礼。典礼。
⒉ 符合统治者整体利益的行为准则：礼教（）。礼治。克己复礼。
⒊ 表示尊敬的态度和动作：礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。
⒋ 表示庆贺、友好或敬意所赠之物：礼物。礼金。献礼。
⒌ 古书名，《礼记》的简称。
⒍ 姓。
异体字
- 禮
- 豊
汉英互译
ceremony、courtesy、gift、manners
造字法
形声
English
social custom; manners; courtesy
读音：fán
基本字义
烦（煩）
⒈ 苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰：烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。
异体字
- 煩
汉英互译
be annoyed、be irritated
造字法
会意：从火、从页
English
bother, vex, trouble; troublesome
读音：yí
基本字义
仪（儀）
⒈ 人的外表或举动：仪态。仪表。威仪（使人敬畏的严肃容貌和举止）。
⒉ 按程序进行的礼节：仪式。仪仗。司仪。
⒊ 礼物：贺仪。谢仪。
⒋ 供测量、绘图、实验用的器具：仪器。
⒌ 法制，准则：仪刑。“设仪立度，可以为准则”。
⒍ 姓。
异体字
- 儀
汉英互译
appearance、bearing、ceremony、instrument、present
造字法
形声：从亻、义声
English
ceremony, rites gifts; admire